The Unquiet Grave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dublinliler - Huzursuz Mezar

by The Dubliners

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Dubliners The Unquiet Grave

2nd fret then pick the A string 3rd fret......
2. perde, ardından A teli 3. perdeyi seçin......
The wind that blows today my love
Bugün esen rüzgar aşkım
a few small drops of rain
birkaç küçük yağmur damlası
Never have I had but one true love
Hiçbir zaman tek bir gerçek aşka sahip olmadım
in cold place she is laid
soğuk bir yere yatırıldı
I'll do as much for my true love
Gerçek aşkım için elimden geleni yapacağım
as any young man may
her gencin yapabileceği gibi
I'll sit and mourne all on her grave
Oturup sabahlayacağım mezarının başında
at twelve month and a day
on iki ay bir günde
The twelve month and the day been gone
On iki ay ve gün bitti
a voice spoke from the deep
derinlerden bir ses konuştu
who is it sits all on my grave
mezarımın üstüne oturan kim
and will not let me sleep
ve uyumama izin vermiyor
It's I, it is I thine own true love
Benim, bu benim senin gerçek aşkın
who sits upon your grave
mezarının başında kim oturuyor
for I crave one kiss from your sweet lips
çünkü senin tatlı dudaklarından bir öpücük istiyorum
and that is all I see
ve tüm gördüğüm bu
You crave one kiss from my clay cold lips
Kil soğuk dudaklarımdan bir öpücük arzuluyorsun
but my breath is earthy strong
ama nefesim çok güçlü
had you one kiss from my clay cold lips
kilden soğuk dudaklarımdan bir öpücük aldın mı
your time would not be long
vaktin uzun olmayacak
My time be long my time be short
zamanım uzun zamanım kısa olsun
tommorrow or today
yarın veya bugün
may god in heaven have all my soul
cennetteki tanrı tüm ruhuma sahip olsun
but I'll kiss your lips of clay
ama kilden dudaklarını öpeceğim
See down beyond the garden green
Bahçe yeşilinin ötesini görün
laught where we used to walk
eskiden yürüdüğümüz yere güldük
the sweetest flower that ever grew
şimdiye kadar büyüyen en tatlı çiçek
is whitered to the stork
leylek kadar beyazdır
The stork is whitered dry my love
Leylek kurumuş, akmış aşkım
so will our hearts decay
kalplerimiz de çürüyecek
so make yourself content my love
o yüzden kendini tatmin et aşkım
till death calls you away
ölüm seni çağırıncaya kadar

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.