Pretty Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

THE EASYBEATS - PRETTY GIRL (Vanda/Young) From FRIDAY OF MY MIND
THE EASYBEATS – PRETTY GIRL (Vanda/Young) von FRIDAY OF MY MIND
album. Released in 1967.
Album. Veröffentlicht im Jahr 1967.
Pretty girl Walks up and down the street
Hübsches Mädchen geht die Straße auf und ab
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Hübsches Mädchen. Eine Art Mädchen, das ich gerne treffen würde
She don't even know my name
Sie kennt nicht einmal meinen Namen
Shame
Schade
But it wouldn't be right just to walk up to her
Aber es wäre nicht richtig, einfach auf sie zuzugehen
And I wouldn't feel like just to stand back while a
Und ich hätte keine Lust, einfach nur zurückzutreten, während ...
Pretty girl Walks up and down the street
Hübsches Mädchen geht die Straße auf und ab
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Hübsches Mädchen. Eine Art Mädchen, das ich gerne treffen würde
She don't even know my name. Shame
Sie kennt nicht einmal meinen Namen. Schade
She's got great blue eyes and long blonde hair
Sie hat tolle blaue Augen und langes blondes Haar
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Die Art von Mädchen, die einem das Gefühl gibt, auf Wolken zu gehen
She's got great blue eyes and long blonde hair
Sie hat tolle blaue Augen und langes blondes Haar
The kind of girl that everybody stops and stares
Die Art von Mädchen, die jeder anstarrt
Wouln't she, wouldn't she, wouldn't she
Würde sie nicht, würde sie nicht, würde sie nicht
Yeah
Ja
Pretty girl Won't you make time with me
Hübsches Mädchen, willst du dir nicht Zeit für mich nehmen?
Pretty girl Walk out of sight with me
Hübsches Mädchen. Geh mit mir außer Sichtweite
I don't even know your name. Jane
Ich kenne nicht einmal deinen Namen. Jane
She's got great blue eyes and long blonde hair
Sie hat tolle blaue Augen und langes blondes Haar
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Die Art von Mädchen, die einem das Gefühl gibt, auf Wolken zu gehen
She's got great blue eyes and long blonde hair
Sie hat tolle blaue Augen und langes blondes Haar
The kind of girl that everybody stops and stares
Die Art von Mädchen, die jeder anstarrt
Asking you, want you to, say you do
Ich bitte Sie, möchte, dass Sie es tun
Yeah
Ja
Pretty girl, pretty girl, pretty girl...
Hübsches Mädchen, hübsches Mädchen, hübsches Mädchen ...
Pretty girl Walks up and down the street
Hübsches Mädchen geht die Straße auf und ab
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Hübsches Mädchen. Eine Art Mädchen, das ich gerne hätte
meet She don't even know my name
Treffen Sie Sie kennt nicht einmal meinen Namen
Shame But it
Schade, aber es
wouldn't be right just to walk up to her And I
Es wäre nicht richtig, einfach auf sie und mich zuzugehen
wouldn't feel like just to stand back while a
Ich hätte keine Lust, einfach nur zurückzutreten, während a
Pretty girl Walks up and down the street
Hübsches Mädchen geht die Straße auf und ab
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Hübsches Mädchen. Eine Art Mädchen, das ich gerne hätte
meet She don't even know my name
Treffen Sie Sie kennt nicht einmal meinen Namen
Shame She's
Schade, dass sie es ist
got great blue eyes and long blonde hair The
Ich habe tolle blaue Augen und langes blondes Haar
God what a way to wake up
Gott, was für eine Art aufzuwachen
kind of girl that walking on air She's
Eine Art Mädchen, das auf der Luft läuft. Sie ist
makes you
macht dich
feel you're
fühle dich
Look at me
Schau mich an
got great blue eyes and long blonde hair The
Ich habe tolle blaue Augen und langes blondes Haar
God while I wait to ask her
Gott, während ich darauf warte, sie zu fragen
kind of girl that everybody stops and stares
Eine Art Mädchen, bei dem jeder stehen bleibt und starrt
Will she walk with me?
Wird sie mit mir gehen?
Wouln't she,
Würde sie nicht,
Wouldn't she,
Würde sie nicht,
us4
us4
Wouldn't she
Würde sie nicht
Yeah
Ja
Pretty girl Won't you make time with me
Hübsches Mädchen, willst du dir nicht Zeit für mich nehmen?
Pretty girl walk out of sight with
Hübsches Mädchen geht mit außer Sichtweite
me I don't even know your name
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Jane She's
Jane. Sie ist
got great blue eyes and long blonde hair The
Ich habe tolle blaue Augen und langes blondes Haar
God I'd like to go dancing
Gott, ich würde gerne tanzen gehen
kind of girl that walking on air She's
Eine Art Mädchen, das auf der Luft läuft. Sie ist
makes you
macht dich
feel you're
fühle dich
With that girl I knew
Mit dem Mädchen, das ich kannte
got great blue eyes and long blonde hair The
Ich habe tolle blaue Augen und langes blondes Haar
God What? You take a chance or..?
Gott was? Du gehst das Risiko ein oder...?
kind of girl that everybody stops and stares
Eine Art Mädchen, bei dem jeder stehen bleibt und starrt
Well, I'm here
Nun, ich bin hier
Asking you,
Ich frage dich,
Want you to,
Möchtest du,
us4
us4
Say you do
Sagen Sie, dass Sie es tun
Yeah
Ja
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
..............................Fade.............................
........................Verblassen.................................
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
Pretty girl
Hübsches Mädchen
B Bend
B-Kurve
R Release
R-Veröffentlichung
/ Slide up
/ Nach oben schieben
\ Slide down
\ Nach unten schieben
H Hammer-on
H Hammer-on
P Pull-off
P Abziehen
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonisch
x Mute note
x Note stumm schalten
. Play note like a dot in standard notation
. Spielen Sie eine Note wie einen Punkt in der Standardnotation
^ Ties two notes together
^ Verbindet zwei Noten miteinander
(. Pause
(. Pause