Pretty Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

THE EASYBEATS - PRETTY GIRL (Vanda/Young) From FRIDAY OF MY MIND
THE EASYBEATS - MOOI MEISJE (Vanda/Young) Van FRIDAY OF MY MIND
album. Released in 1967.
album. Uitgebracht in 1967.
Pretty girl Walks up and down the street
Mooi meisje loopt de straat op en neer
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Mooi meisje. Soort meisje dat ik graag zou willen ontmoeten
She don't even know my name
Ze kent mijn naam niet eens
Shame
Jammer
But it wouldn't be right just to walk up to her
Maar het zou niet juist zijn om zomaar naar haar toe te lopen
And I wouldn't feel like just to stand back while a
En ik zou geen zin hebben om gewoon een stapje terug te doen terwijl...
Pretty girl Walks up and down the street
Mooi meisje loopt de straat op en neer
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Mooi meisje. Soort meisje dat ik graag zou willen ontmoeten
She don't even know my name. Shame
Ze kent mijn naam niet eens. Jammer
She's got great blue eyes and long blonde hair
Ze heeft grote blauwe ogen en lang blond haar
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Het soort meisje dat je het gevoel geeft dat je op lucht loopt
She's got great blue eyes and long blonde hair
Ze heeft grote blauwe ogen en lang blond haar
The kind of girl that everybody stops and stares
Het soort meisje waar iedereen naar blijft staan staren
Wouln't she, wouldn't she, wouldn't she
Zou ze niet, zou ze niet, zou ze niet?
Yeah
Ja
Pretty girl Won't you make time with me
Mooi meisje. Wil je geen tijd met mij vrijmaken?
Pretty girl Walk out of sight with me
Mooi meisje. Loop met mij uit het zicht
I don't even know your name. Jane
Ik weet niet eens je naam. Jane
She's got great blue eyes and long blonde hair
Ze heeft grote blauwe ogen en lang blond haar
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Het soort meisje dat je het gevoel geeft dat je op lucht loopt
She's got great blue eyes and long blonde hair
Ze heeft grote blauwe ogen en lang blond haar
The kind of girl that everybody stops and stares
Het soort meisje waar iedereen naar blijft staan staren
Asking you, want you to, say you do
Ik vraag je, wil dat je dat doet, zegt dat je dat doet
Yeah
Ja
Pretty girl, pretty girl, pretty girl...
Mooi meisje, mooi meisje, mooi meisje...
Pretty girl Walks up and down the street
Mooi meisje loopt de straat op en neer
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Mooi meisje. Soort meisje, dat zou ik graag willen
meet She don't even know my name
ontmoeten Ze kent mijn naam niet eens
Shame But it
Jammer. Maar het
wouldn't be right just to walk up to her And I
Het zou niet goed zijn om gewoon naar haar en mij toe te lopen
wouldn't feel like just to stand back while a
zou geen zin hebben om gewoon een stapje terug te doen terwijl een
Pretty girl Walks up and down the street
Mooi meisje loopt de straat op en neer
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Mooi meisje. Soort meisje, dat zou ik graag willen
meet She don't even know my name
ontmoeten Ze kent mijn naam niet eens
Shame She's
Jammer dat ze dat is
got great blue eyes and long blonde hair The
heeft grote blauwe ogen en lang blond haar
God what a way to wake up
God, wat een manier om wakker te worden
kind of girl that walking on air She's
soort meisje dat door de lucht loopt. Ze is
makes you
maakt jou
feel you're
voel dat je bent
Look at me
Kijk naar mij
got great blue eyes and long blonde hair The
heeft grote blauwe ogen en lang blond haar
God while I wait to ask her
God, terwijl ik wacht om het haar te vragen
kind of girl that everybody stops and stares
soort meisje dat iedereen stopt en staart
Will she walk with me?
Zal ze met mij meelopen?
Wouln't she,
Zou ze niet,
Wouldn't she,
Zou ze niet,
us4
ons4
Wouldn't she
Zou ze niet
Yeah
Ja
Pretty girl Won't you make time with me
Mooi meisje. Wil je geen tijd met mij vrijmaken?
Pretty girl walk out of sight with
Mooi meisje loopt uit het zicht
me I don't even know your name
ik, ik weet je naam niet eens
Jane She's
Jane Zij is
got great blue eyes and long blonde hair The
heeft grote blauwe ogen en lang blond haar
God I'd like to go dancing
God, ik zou graag willen gaan dansen
kind of girl that walking on air She's
soort meisje dat door de lucht loopt. Ze is
makes you
maakt jou
feel you're
voel dat je bent
With that girl I knew
Met dat meisje kende ik het
got great blue eyes and long blonde hair The
heeft grote blauwe ogen en lang blond haar
God What? You take a chance or..?
God Wat? Waag je een gokje of..?
kind of girl that everybody stops and stares
soort meisje dat iedereen stopt en staart
Well, I'm here
Nou, ik ben hier
Asking you,
Ik vraag je,
Want you to,
Wil je,
us4
ons4
Say you do
Zeg dat je dat doet
Yeah
Ja
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
..............................Fade.............................
..............................Vervagen..................................
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
Pretty girl
Mooi meisje
B Bend
B Buig
R Release
R-vrijgave
/ Slide up
/ Schuif omhoog
\ Slide down
\ Naar beneden glijden
H Hammer-on
H Hamer erop
P Pull-off
P Aftrekken
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonisch
x Mute note
x Notitie dempen
. Play note like a dot in standard notation
. Speel de noot als een punt in de standaardnotatie
^ Ties two notes together
^ Bindt twee noten aan elkaar
(. Pause
(. Pauze