Pretty Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE EASYBEATS - PRETTY GIRL (Vanda/Young) From FRIDAY OF MY MIND
THE EASYBEATS - PRETTY GIRL (Vanda/Młoda) Z FRIDAY OF MY MIND
album. Released in 1967.
album. Wydany w 1967 roku.
Pretty girl Walks up and down the street
Ładna dziewczyna chodzi tam i z powrotem po ulicy
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Ładna dziewczyna Rodzaj dziewczyny, którą chciałbym poznać
She don't even know my name
Ona nawet nie zna mojego imienia
Shame
Wstyd
But it wouldn't be right just to walk up to her
Ale nie byłoby w porządku tak po prostu do niej podejść
And I wouldn't feel like just to stand back while a
I nie miałbym ochoty stać z boku, podczas gdy
Pretty girl Walks up and down the street
Ładna dziewczyna chodzi tam i z powrotem po ulicy
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Ładna dziewczyna Rodzaj dziewczyny, którą chciałbym poznać
She don't even know my name. Shame
Ona nawet nie zna mojego imienia. Wstyd
She's got great blue eyes and long blonde hair
Ma wspaniałe niebieskie oczy i długie blond włosy
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Typ dziewczyny, przy której czujesz, że unosisz się w powietrzu
She's got great blue eyes and long blonde hair
Ma wspaniałe niebieskie oczy i długie blond włosy
The kind of girl that everybody stops and stares
Typ dziewczyny, przy której wszyscy się zatrzymują i patrzą
Wouln't she, wouldn't she, wouldn't she
Czyż nie, czyż nie, czyż nie
Yeah
Tak
Pretty girl Won't you make time with me
Śliczna dziewczyno, czy nie poświęcisz mi czasu?
Pretty girl Walk out of sight with me
Śliczna dziewczyno. Zejdź ze mną poza zasięg wzroku
I don't even know your name. Jane
Nawet nie znam twojego imienia. Jane
She's got great blue eyes and long blonde hair
Ma wspaniałe niebieskie oczy i długie blond włosy
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Typ dziewczyny, przy której czujesz, że unosisz się w powietrzu
She's got great blue eyes and long blonde hair
Ma wspaniałe niebieskie oczy i długie blond włosy
The kind of girl that everybody stops and stares
Typ dziewczyny, przy której wszyscy się zatrzymują i patrzą
Asking you, want you to, say you do
Pytam, chcę, mówię, że tak
Yeah
Tak
Pretty girl, pretty girl, pretty girl...
Ładna dziewczyna, ładna dziewczyna, ładna dziewczyna...
Pretty girl Walks up and down the street
Ładna dziewczyna chodzi tam i z powrotem po ulicy
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Ładna dziewczyna. Chciałbym taką dziewczynę
meet She don't even know my name
poznaj. Ona nawet nie zna mojego imienia
Shame But it
Szkoda, ale to
wouldn't be right just to walk up to her And I
nie byłoby w porządku po prostu podejść do niej i do mnie
wouldn't feel like just to stand back while a
nie miałbym ochoty stać z boku podczas a
Pretty girl Walks up and down the street
Ładna dziewczyna chodzi tam i z powrotem po ulicy
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Ładna dziewczyna. Chciałbym taką dziewczynę
meet She don't even know my name
poznaj. Ona nawet nie zna mojego imienia
Shame She's
Szkoda, że ona
got great blue eyes and long blonde hair The
mam wspaniałe niebieskie oczy i długie blond włosy
God what a way to wake up
Boże, co za sposób na przebudzenie
kind of girl that walking on air She's
rodzaj dziewczyny, która chodzi w powietrzu
makes you
sprawia, że jesteś
feel you're
poczuj, że jesteś
Look at me
Spójrz na mnie
got great blue eyes and long blonde hair The
mam wspaniałe niebieskie oczy i długie blond włosy
God while I wait to ask her
Boże, czekam, żeby ją o to zapytać
kind of girl that everybody stops and stares
rodzaj dziewczyny, przy której wszyscy się zatrzymują i patrzą
Will she walk with me?
Czy ona pójdzie ze mną?
Wouln't she,
Czy ona nie
Wouldn't she,
Czy ona nie
us4
my4
Wouldn't she
Czyż nie
Yeah
Tak
Pretty girl Won't you make time with me
Śliczna dziewczyno, czy nie poświęcisz mi czasu?
Pretty girl walk out of sight with
Ładna dziewczyna znika z pola widzenia
me I don't even know your name
ja nawet nie znam twojego imienia
Jane She's
Jane Ona jest
got great blue eyes and long blonde hair The
mam wspaniałe niebieskie oczy i długie blond włosy
God I'd like to go dancing
Boże, chciałbym iść potańczyć
kind of girl that walking on air She's
rodzaj dziewczyny, która chodzi w powietrzu
makes you
sprawia, że jesteś
feel you're
poczuj, że jesteś
With that girl I knew
Z tą dziewczyną, którą znałem
got great blue eyes and long blonde hair The
mam wspaniałe niebieskie oczy i długie blond włosy
God What? You take a chance or..?
Boże co? Zaryzykujesz czy..?
kind of girl that everybody stops and stares
rodzaj dziewczyny, przy której wszyscy się zatrzymują i patrzą
Well, I'm here
Cóż, jestem tutaj
Asking you,
Pytając cię,
Want you to,
Chcę, żebyś to zrobił
us4
my4
Say you do
Powiedz, że tak
Yeah
Tak
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
..............................Fade.............................
..................................Zanikanie..............................
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
Pretty girl
Ładna dziewczyna
B Bend
B Zakręt
R Release
Zwolnij R
/ Slide up
/ Przesuń w górę
\ Slide down
\ Przesuń w dół
H Hammer-on
H Wbijanie
P Pull-off
P Odciągnięcie
~ Vibrato
~Wibracja
+ Harmonic
+ Harmoniczne
x Mute note
x Wycisz notatkę
. Play note like a dot in standard notation
. Graj nutę jak kropkę w standardowej notacji
^ Ties two notes together
^ Łączy ze sobą dwie notatki
(. Pause
(. Pauza