Pretty Girl Текст Песни Перевод на Русский

THE EASYBEATS - PRETTY GIRL (Vanda/Young) From FRIDAY OF MY MIND
THE EASYBEATS - PRETTY GIRL (Ванда/Молодая) из FRIDAY OF MY MIND
album. Released in 1967.
альбом. Выпущен в 1967 году.
Pretty girl Walks up and down the street
Красивая девушка ходит взад и вперед по улице
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Красивая девушка, с какой девушкой я бы хотел познакомиться
She don't even know my name
Она даже не знает моего имени
Shame
Стыд
But it wouldn't be right just to walk up to her
Но было бы неправильно просто подойти к ней.
And I wouldn't feel like just to stand back while a
И мне бы не хотелось просто стоять в стороне, пока
Pretty girl Walks up and down the street
Красивая девушка ходит взад и вперед по улице
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Красивая девушка, с какой девушкой я бы хотел познакомиться
She don't even know my name. Shame
Она даже не знает моего имени. Стыд
She's got great blue eyes and long blonde hair
У нее великолепные голубые глаза и длинные светлые волосы.
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Та девушка, которая заставляет тебя чувствовать, что ты идешь по воздуху
She's got great blue eyes and long blonde hair
У нее великолепные голубые глаза и длинные светлые волосы.
The kind of girl that everybody stops and stares
Та девушка, на которую все останавливаются и смотрят
Wouln't she, wouldn't she, wouldn't she
Не так ли, не так ли, не так ли?
Yeah
Да
Pretty girl Won't you make time with me
Красотка, ты не проводишь со мной время?
Pretty girl Walk out of sight with me
Красотка, уйди со мной из поля зрения.
I don't even know your name. Jane
Я даже не знаю твоего имени. Джейн
She's got great blue eyes and long blonde hair
У нее великолепные голубые глаза и длинные светлые волосы.
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Та девушка, которая заставляет тебя чувствовать, что ты идешь по воздуху
She's got great blue eyes and long blonde hair
У нее великолепные голубые глаза и длинные светлые волосы.
The kind of girl that everybody stops and stares
Та девушка, на которую все останавливаются и смотрят
Asking you, want you to, say you do
Спрашиваю тебя, хочу, чтобы ты сказал, что да.
Yeah
Да
Pretty girl, pretty girl, pretty girl...
Красотка, хорошенькая, хорошенькая...
Pretty girl Walks up and down the street
Красивая девушка ходит взад и вперед по улице
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Красивая девушка, такую девушку я бы хотел
meet She don't even know my name
встретимся, она даже не знает моего имени
Shame But it
Позор, но это
wouldn't be right just to walk up to her And I
было бы неправильно просто подойти к ней. И я
wouldn't feel like just to stand back while a
не хотелось бы просто стоять в стороне, пока
Pretty girl Walks up and down the street
Красивая девушка ходит взад и вперед по улице
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Красивая девушка, такую девушку я бы хотел
meet She don't even know my name
встретимся, она даже не знает моего имени
Shame She's
Жаль, что она
got great blue eyes and long blonde hair The
у меня великолепные голубые глаза и длинные светлые волосы
God what a way to wake up
Боже, какой способ проснуться
kind of girl that walking on air She's
такая девушка, которая ходит по воздуху. Она
makes you
заставляет тебя
feel you're
чувствую, что ты
Look at me
Посмотри на меня
got great blue eyes and long blonde hair The
у меня великолепные голубые глаза и длинные светлые волосы
God while I wait to ask her
Боже, пока я жду, чтобы спросить ее
kind of girl that everybody stops and stares
такая девушка, что все останавливаются и смотрят
Will she walk with me?
Она пойдет со мной?
Wouln't she,
Разве она не,
Wouldn't she,
Разве она не
us4
нас4
Wouldn't she
Разве она не
Yeah
Да
Pretty girl Won't you make time with me
Красотка, ты не проводишь со мной время?
Pretty girl walk out of sight with
Красивая девушка скрылась из виду с
me I don't even know your name
я, я даже не знаю твоего имени
Jane She's
Джейн, она
got great blue eyes and long blonde hair The
у меня великолепные голубые глаза и длинные светлые волосы
God I'd like to go dancing
Боже, я бы хотел пойти на танцы
kind of girl that walking on air She's
такая девушка, которая ходит по воздуху. Она
makes you
заставляет тебя
feel you're
чувствую, что ты
With that girl I knew
С той девушкой, которую я знал
got great blue eyes and long blonde hair The
у меня великолепные голубые глаза и длинные светлые волосы
God What? You take a chance or..?
Боже, что? Ты рискнешь или..?
kind of girl that everybody stops and stares
такая девушка, что все останавливаются и смотрят
Well, I'm here
Ну, я здесь
Asking you,
Спрашиваю тебя,
Want you to,
Хочу, чтобы ты,
us4
нас4
Say you do
Скажи, что делаешь
Yeah
Да
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
..............................Fade.............................
............................Затухание.............................
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
Pretty girl
Красивая девушка
B Bend
Б-Бенд
R Release
R-релиз
/ Slide up
/ Слайд вверх
\ Slide down
\ Сдвинуть вниз
H Hammer-on
H Хаммер-он
P Pull-off
P
~ Vibrato
~ Вибрато
+ Harmonic
+ Гармоника
x Mute note
x Отключить звук
. Play note like a dot in standard notation
. Воспроизведение ноты как точки в стандартной записи
^ Ties two notes together
^ Связывает две ноты вместе.
(. Pause
(. Пауза