Pretty Girl Paroles Traduction Française

THE EASYBEATS - PRETTY GIRL (Vanda/Young) From FRIDAY OF MY MIND
THE EASYBEATS - PRETTY GIRL (Vanda/Young) De VENDREDI DE MON ESPRIT
album. Released in 1967.
album. Sorti en 1967.
Pretty girl Walks up and down the street
Une jolie fille se promène dans la rue
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Jolie fille Le genre de fille que j'aimerais rencontrer
She don't even know my name
Elle ne connaît même pas mon nom
Shame
Honte
But it wouldn't be right just to walk up to her
Mais ce ne serait pas bien de marcher vers elle
And I wouldn't feel like just to stand back while a
Et je n'aurais pas envie de rester en retrait pendant qu'un
Pretty girl Walks up and down the street
Une jolie fille se promène dans la rue
Pretty girl Kind of girl I'd like to meet
Jolie fille Genre de fille que j'aimerais rencontrer
She don't even know my name. Shame
Elle ne connaît même pas mon nom. Honte
She's got great blue eyes and long blonde hair
Elle a de superbes yeux bleus et de longs cheveux blonds
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Le genre de fille qui te donne l'impression de marcher dans les airs
She's got great blue eyes and long blonde hair
Elle a de superbes yeux bleus et de longs cheveux blonds
The kind of girl that everybody stops and stares
Le genre de fille que tout le monde arrête et regarde
Wouln't she, wouldn't she, wouldn't she
Ne serait-elle pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas
Yeah
Ouais
Pretty girl Won't you make time with me
Jolie fille, ne veux-tu pas passer du temps avec moi
Pretty girl Walk out of sight with me
Jolie fille, disparais de ma vue avec moi
I don't even know your name. Jane
Je ne connais même pas ton nom. Jeanne
She's got great blue eyes and long blonde hair
Elle a de superbes yeux bleus et de longs cheveux blonds
The kind of girl that makes you feel you're walking on air
Le genre de fille qui te donne l'impression de marcher dans les airs
She's got great blue eyes and long blonde hair
Elle a de superbes yeux bleus et de longs cheveux blonds
The kind of girl that everybody stops and stares
Le genre de fille que tout le monde arrête et regarde
Asking you, want you to, say you do
Je te demande, je veux que tu le fasses, dis que tu le fais
Yeah
Ouais
Pretty girl, pretty girl, pretty girl...
Jolie fille, jolie fille, jolie fille...
Pretty girl Walks up and down the street
Une jolie fille se promène dans la rue
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Jolie fille Genre de fille que j'aimerais
meet She don't even know my name
rencontrer, elle ne connaît même pas mon nom
Shame But it
Dommage mais ça
wouldn't be right just to walk up to her And I
ce ne serait pas bien de marcher vers elle et je
wouldn't feel like just to stand back while a
je n'aurais pas envie de rester en retrait pendant qu'un
Pretty girl Walks up and down the street
Une jolie fille se promène dans la rue
Pretty girl Kind of girl I'd like to
Jolie fille Genre de fille que j'aimerais
meet She don't even know my name
rencontrer, elle ne connaît même pas mon nom
Shame She's
Dommage qu'elle soit
got great blue eyes and long blonde hair The
J'ai de superbes yeux bleus et de longs cheveux blonds.
God what a way to wake up
Dieu, quelle façon de se réveiller
kind of girl that walking on air She's
le genre de fille qui marche dans les airs.
makes you
te fait
feel you're
je sens que tu es
Look at me
Regarde-moi
got great blue eyes and long blonde hair The
J'ai de superbes yeux bleus et de longs cheveux blonds.
God while I wait to ask her
Dieu pendant que j'attends de lui demander
kind of girl that everybody stops and stares
le genre de fille que tout le monde s'arrête et regarde
Will she walk with me?
Est-ce qu'elle marchera avec moi ?
Wouln't she,
Ne serait-ce pas,
Wouldn't she,
Ne serait-ce pas,
us4
nous4
Wouldn't she
Ne serait-elle pas
Yeah
Ouais
Pretty girl Won't you make time with me
Jolie fille, ne veux-tu pas passer du temps avec moi
Pretty girl walk out of sight with
Une jolie fille disparaît hors de vue avec
me I don't even know your name
moi je ne connais même pas ton nom
Jane She's
Jane Elle est
got great blue eyes and long blonde hair The
J'ai de superbes yeux bleus et de longs cheveux blonds.
God I'd like to go dancing
Dieu, j'aimerais aller danser
kind of girl that walking on air She's
le genre de fille qui marche dans les airs.
makes you
te fait
feel you're
je sens que tu es
With that girl I knew
Avec cette fille que je connaissais
got great blue eyes and long blonde hair The
J'ai de superbes yeux bleus et de longs cheveux blonds.
God What? You take a chance or..?
Dieu quoi ? Vous tentez votre chance ou...?
kind of girl that everybody stops and stares
le genre de fille que tout le monde s'arrête et regarde
Well, I'm here
Eh bien, je suis là
Asking you,
Je vous demande,
Want you to,
Je veux que tu le fasses,
us4
nous4
Say you do
Dis que tu le fais
Yeah
Ouais
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
..............................Fade.............................
.................................Fondu..................................
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
Pretty girl
Jolie fille
B Bend
Courbure B
R Release
Version R
/ Slide up
/ Glisser vers le haut
\ Slide down
\ Glisser vers le bas
H Hammer-on
H Marteau-sur
P Pull-off
P Retrait
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonique
x Mute note
x Remarque muette
. Play note like a dot in standard notation
. Jouer une note comme un point en notation standard
^ Ties two notes together
^ Lie deux notes ensemble
(. Pause
(. Pause