Brand New Heartache كلمات أغنية ترجمة عربية

Brand New Heartache:The Everly Brothers.
وجع القلب الجديد: الأخوة إيفرلي.
Top of the charts in 1958.
أعلى المخططات في عام 1958.
#1.
#1.
A new boy came to town,
جاء صبي جديد إلى المدينة،
I ain't seen you around.
أنا لم أراك في الجوار.
I feel a brand new heartache comin' on.
أشعر بألم جديد في القلب قادم.
#2.
#2.
It happened once before,
لقد حدث ذلك مرة واحدة من قبل،
when a guy moved in next door.
عندما انتقل رجل للعيش في البيت المجاور.
I feel a brand new heartache comin' on.
أشعر بألم جديد في القلب قادم.
CHORUS:
الجوقة:
Why can't I trust in you?
لماذا لا أستطيع أن أثق بك؟
Why do you try to make me blue, the way you do?
لماذا تحاول أن تجعلني أزرقًا، بالطريقة التي تفعلها؟
#3.
#3.
Last night we planned a ball,
الليلة الماضية خططنا لكرة،
you never showed at all.
أنت لم تظهر على الإطلاق.
I feel a brand new heartache comin' on.
أشعر بألم جديد في القلب قادم.
CHORUS:
الجوقة:
Why can't I trust in you?
لماذا لا أستطيع أن أثق بك؟
Why do you try to make me blue, the way you do?
لماذا تحاول أن تجعلني أزرقًا، بالطريقة التي تفعلها؟
#3.
#3.
Right now we've got a date,
الآن لدينا موعد،
and you're three hours late.
وأنت متأخر ثلاث ساعات.
I feel a brand new heartache comin' on.
أشعر بألم جديد في القلب قادم.
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.