Brand New Heartache Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brand New Heartache:The Everly Brothers.
Zupełnie nowy ból serca: bracia Everly.
Top of the charts in 1958.
Na szczycie list przebojów w 1958 roku.
#1.
#1.
A new boy came to town,
Do miasta przybył nowy chłopak,
I ain't seen you around.
Nie widziałem cię w okolicy.
I feel a brand new heartache comin' on.
Czuję, że nadchodzi zupełnie nowy ból serca.
#2.
#2.
It happened once before,
Zdarzyło się to już raz,
when a guy moved in next door.
kiedy obok wprowadził się facet.
I feel a brand new heartache comin' on.
Czuję, że nadchodzi zupełnie nowy ból serca.
CHORUS:
CHÓR:
Why can't I trust in you?
Dlaczego nie mogę ci zaufać?
Why do you try to make me blue, the way you do?
Dlaczego w ten sposób próbujesz mnie przygnębić?
#3.
#3.
Last night we planned a ball,
Wczoraj wieczorem zaplanowaliśmy bal,
you never showed at all.
w ogóle nie pokazałeś.
I feel a brand new heartache comin' on.
Czuję, że nadchodzi zupełnie nowy ból serca.
CHORUS:
CHÓR:
Why can't I trust in you?
Dlaczego nie mogę ci zaufać?
Why do you try to make me blue, the way you do?
Dlaczego w ten sposób próbujesz mnie przygnębić?
#3.
#3.
Right now we've got a date,
Teraz mamy randkę,
and you're three hours late.
i spóźniłeś się trzy godziny.
I feel a brand new heartache comin' on.
Czuję, że nadchodzi zupełnie nowy ból serca.
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.