Brand New Heartache Songtekst Nederlandse Vertaling

Brand New Heartache:The Everly Brothers.
Gloednieuw Heartache: The Everly Brothers.
Top of the charts in 1958.
Top van de hitlijsten in 1958.
#1.
#1.
A new boy came to town,
Er kwam een nieuwe jongen naar de stad,
I ain't seen you around.
Ik heb je niet gezien.
I feel a brand new heartache comin' on.
Ik voel een gloednieuw hartzeer opkomen.
#2.
#2.
It happened once before,
Het is al een keer eerder gebeurd,
when a guy moved in next door.
toen er een man naast ons kwam wonen.
I feel a brand new heartache comin' on.
Ik voel een gloednieuw hartzeer opkomen.
CHORUS:
CHORUS:
Why can't I trust in you?
Waarom kan ik niet op jou vertrouwen?
Why do you try to make me blue, the way you do?
Waarom probeer je mij blauw te maken, zoals jij dat doet?
#3.
#3.
Last night we planned a ball,
Gisteravond hadden we een bal gepland,
you never showed at all.
je hebt het helemaal nooit laten zien.
I feel a brand new heartache comin' on.
Ik voel een gloednieuw hartzeer opkomen.
CHORUS:
CHORUS:
Why can't I trust in you?
Waarom kan ik niet op jou vertrouwen?
Why do you try to make me blue, the way you do?
Waarom probeer je mij blauw te maken, zoals jij dat doet?
#3.
#3.
Right now we've got a date,
We hebben nu een date,
and you're three hours late.
en je bent drie uur te laat.
I feel a brand new heartache comin' on.
Ik voel een gloednieuw hartzeer opkomen.
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.