Brand New Heartache Versuri Traducere în Română

Brand New Heartache:The Everly Brothers.
Durere de inimă nou-nouță: The Everly Brothers.
Top of the charts in 1958.
În topul topurilor în 1958.
#1.
#1.
A new boy came to town,
Un băiat nou a venit în oraș,
I ain't seen you around.
Nu te-am văzut prin preajmă.
I feel a brand new heartache comin' on.
Simt că vine o nouă durere de inimă.
#2.
#2.
It happened once before,
S-a mai întâmplat o dată,
when a guy moved in next door.
când un tip s-a mutat alături.
I feel a brand new heartache comin' on.
Simt că vine o nouă durere de inimă.
CHORUS:
Refren:
Why can't I trust in you?
De ce nu pot avea încredere în tine?
Why do you try to make me blue, the way you do?
De ce încerci să mă faci albastru, așa cum faci?
#3.
#3.
Last night we planned a ball,
Aseară am plănuit un bal,
you never showed at all.
nu te-ai arătat deloc.
I feel a brand new heartache comin' on.
Simt că vine o nouă durere de inimă.
CHORUS:
Refren:
Why can't I trust in you?
De ce nu pot avea încredere în tine?
Why do you try to make me blue, the way you do?
De ce încerci să mă faci albastru, așa cum faci?
#3.
#3.
Right now we've got a date,
Chiar acum avem o întâlnire,
and you're three hours late.
și ai întârziat trei ore.
I feel a brand new heartache comin' on.
Simt că vine o nouă durere de inimă.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.