Brand New Heartache Liedtext Deutsche Übersetzung

Brand New Heartache:The Everly Brothers.
Brandneuer Kummer: Die Everly Brothers.
Top of the charts in 1958.
Platz eins der Charts im Jahr 1958.
#1.
#1.
A new boy came to town,
Ein neuer Junge kam in die Stadt,
I ain't seen you around.
Ich habe dich nicht hier gesehen.
I feel a brand new heartache comin' on.
Ich spüre, wie ein brandneuer Kummer aufkommt.
#2.
#2.
It happened once before,
Es ist schon einmal passiert,
when a guy moved in next door.
als ein Typ nebenan einzog.
I feel a brand new heartache comin' on.
Ich spüre, wie ein brandneuer Kummer aufkommt.
CHORUS:
CHOR:
Why can't I trust in you?
Warum kann ich dir nicht vertrauen?
Why do you try to make me blue, the way you do?
Warum versuchst du, mich blau zu machen, so wie du es tust?
#3.
#3.
Last night we planned a ball,
Gestern Abend haben wir einen Ball geplant,
you never showed at all.
Du bist überhaupt nicht aufgetaucht.
I feel a brand new heartache comin' on.
Ich spüre, wie ein brandneuer Kummer aufkommt.
CHORUS:
CHOR:
Why can't I trust in you?
Warum kann ich dir nicht vertrauen?
Why do you try to make me blue, the way you do?
Warum versuchst du, mich blau zu machen, so wie du es tust?
#3.
#3.
Right now we've got a date,
Im Moment haben wir ein Date,
and you're three hours late.
und du bist drei Stunden zu spät.
I feel a brand new heartache comin' on.
Ich spüre, wie ein brandneuer Kummer aufkommt.
A fifties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfzigerjahre-Hit von Kraziekhat.