Christmas Eve Can Kill You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
The winter's flaking snow is brushin' through the wiry trees
Kışın dökülen karı ince ağaçların arasından geçiyor
I stuff my hands down deep inside my coat
Ellerimi ceketimin derinliklerine sokuyorum
I think of years ago and half remembered Christmas trees
Yıllar öncesini düşünüyorum ve Noel ağaçlarını yarı yarıya hatırladım
And faces that still warm me with their glow
Ve hala ışıltısıyla beni ısıtan yüzler
The cold and empty evening hangs around me like a ghost
Soğuk ve boş akşam bir hayalet gibi etrafımda dolaşıyor
I listen to my footsteps in the snow
Karda ayak seslerimi dinliyorum
The sound of one man walking through the snow can break your heart
Karda yürüyen bir adamın sesi kalbinizi kırabilir
But stopping doesn't help, so on I'll go
Ama durmanın bir faydası yok, o yüzden devam edeceğim
Refrain:
Kaçının:
And Christmas Eve can kill ya
Ve Noel Arifesi seni öldürebilir
When you're trying to hitch a ride to anywhere
Herhangi bir yere otostop çekmeye çalışırken
Verse 2:
Ayet 2:
The icy air I'm breathin's all that keeps me on my feet
Soluduğum buz gibi hava beni ayaklarımın üzerinde tutan tek şey
I feel like I've been walking all my life
Hayatım boyunca yürüyormuşum gibi hissediyorum
A car goes runnin' by; the man don't even turn his head
Bir araba geçiyor; adam başını bile çevirmiyor
Guess he's busy bein' Santa Claus tonight
Sanırım bu gece Noel Baba olmakla meşgul
The saddest part of all is knowin' if I switched with him
İşin en üzücü kısmı onunla değişip değişmeyeceğimi bilmek
I'd leave him stumbling ragged by the road
Onu yol kenarında tökezler halde bırakırdım
I'd ride that highway to the arms of my sweet family
O otoyolda tatlı ailemin kollarına doğru giderdim
And forget about the stranger in the cold
Ve soğuktaki yabancıyı unut
Refrain:
Kaçının:
And Christmas Eve can kill ya
Ve Noel Arifesi seni öldürebilir
When you're tryin' to hitch a ride to anywhere
Herhangi bir yere otostop çekmeye çalışırken
Verse 3:
Ayet 3:
And as I walk I'm singing to myself, Oh Silent Night
Ve yürürken kendi kendime şarkı söylüyorum, Ah Sessiz Gece
Hopin' I can save those other souls
Diğer ruhları kurtarabileceğimi umuyorum
Oh, God forgive the man that drives right by the other man
Tanrım, diğer adamın yanından geçen adamı affet
Take pity on the stranger in the cold
Soğukta yabancıya acıyın
Refrain:
Kaçının:
Cause Christmas Eve can kill ya
Çünkü Noel Arifesi seni öldürebilir
When you're tryin' to hitch a ride to anywhere
Herhangi bir yere otostop çekmeye çalışırken