Should We Tell Him Songtekst Nederlandse Vertaling

Should We Tell Him:Everly Brothers.
Moeten we het hem vertellen: Everly Brothers.
#14 Australia, #20 USA on BB Hot 100 on
#14 Australië, #20 VS op BB Hot 100 aan
CADENCE Records in 1958.
CADENCE-records in 1958.
INTRO: D#
INTRO: D#
CHORUS:
CHORUS:
Mmmm..mmmm..mmm..should we tell him?
Mmmm..mmmm..mmm..zullen we het hem vertellen?
To let him go on trusting isn't fair.
Het is niet eerlijk om hem te laten vertrouwen.
Mmmm..mmmm..mmmm..should we tell him?
Mmmm..mmmm..mmmm..zullen we het hem vertellen?
Should we tell him that his girl doesn't care?
Moeten we hem vertellen dat het zijn meisje niets kan schelen?
#1.
#1.
I took my best girl dancing..down to my best
Ik nam mijn beste meisje mee, dansend...tot op mijn best
friend's mansion.
landhuis van vriend.
He met us at the door, said, glad you're here.
Hij ontmoette ons bij de deur en zei: blij dat je er bent.
Before the dance was over..I saw him call her over.
Voordat de dans voorbij was, zag ik hem haar roepen.
Then he whispered..thought I didn't hear.
Toen fluisterde hij... dacht dat ik het niet hoorde.
CHORUS:
CHORUS:
Should we tell him..to let him go on trusting
Moeten we het hem vertellen... dat hij moet blijven vertrouwen?
isn't fair.
is niet eerlijk.
Mmmm..mmmm..mmmm..should we tell him?
Mmmm..mmmm..mmmm..zullen we het hem vertellen?
Should we tell him that his girl doesn't care?
Moeten we hem vertellen dat het zijn meisje niets kan schelen?
(INTERLUDE:) G# A# D# (x2)
(ONDERBREKEN:) G# A# D# (x2)
#2.
#2.
I left them there together..thought that I might
Ik liet ze daar samen achter. Ik dacht dat dat misschien wel zo zou zijn
feel better..down at the cafe where we used to go.
voel me beter..in het café waar we vroeger gingen.
Some of my friends has gathered, just for some fun
Een paar van mijn vrienden zijn bijeengekomen, gewoon voor de lol
and laughter..then I heard two of them talkin' low.
en gelach..toen hoorde ik er twee zacht praten.
CHORUS:
CHORUS:
Should we tell him..to let him go on trusting
Moeten we het hem vertellen... dat hij moet blijven vertrouwen?
isn't fair.
is niet eerlijk.
Mmmm..mmmm..mmmm..should we tell him?
Mmmm..mmmm..mmmm..zullen we het hem vertellen?
Should we tell him that his girl doesn't care? (Fade.)
Moeten we hem vertellen dat het zijn meisje niets kan schelen? (Vervagen.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.