Ashes in the Air كلمات أغنية ترجمة عربية

The Flaming Lips with Bon Iver
الشفاه المشتعلة مع بون إيفر
The Flaming Lips and Heady Fwends (2012)
الشفاه المشتعلة والأصدقاء المسكرون (2012)
tabbed 10/28/12
كلفه 10/28/12
**This was tabbed according to a live version of the song at the Firefly music festival**
** تم تصنيف هذا وفقًا لنسخة حية من الأغنية في مهرجان Firefly للموسيقى **
You and me
أنت وأنا
Were both so fucked up
كلاهما مارس الجنس جدا
But you're fucked up in the good way
لكنك أخطأت بالطريقة الجيدة
And I'm fucked up in the bad
وأنا مارس الجنس في سيئة
You and me
أنت وأنا
We thought we were so smart
كنا نظن أننا كنا أذكياء جدا
We thought we could outrun them
كنا نظن أننا يمكن أن نتفوق عليهم
But they had robot dogs
لكن كان لديهم كلابًا آلية
You and me
أنت وأنا
We're both in the same hole
نحن على حد سواء في نفس الحفرة
But you dream of ways of leaving
لكنك تحلم بطرق الرحيل
And I get used to the cold
وأعتاد على البرد
All the ashes in the air
كل الرماد في الهواء
You can hear us anywhere
يمكنك سماعنا في أي مكان
All the ashes in the air
كل الرماد في الهواء
You can hear us everywhere
يمكنك سماعنا في كل مكان
You and me
أنت وأنا
We heard a sudden thud
سمعنا صوتًا مفاجئًا
But you ran in to save them
لكنك ركضت لإنقاذهم
And I didn't give a fuck
ولم أهتم
You and me
أنت وأنا
We heard a sudden thud
سمعنا صوتًا مفاجئًا
But you ran into to save them
لكنك واجهت لإنقاذهم
And I didn't give a fuck
ولم أهتم
You and me
أنت وأنا
Our egos made from fires
غرورنا مصنوع من النيران
Burning all of our flesh off
حرق كل لحمنا
Till we're skeletons dueling with wires
حتى نصبح هياكل عظمية نتبارز بالأسلاك
*CHORUS*
*جوقة*
You and me
أنت وأنا
Saw the light of the ship get crossed
رأيت ضوء السفينة يعبر
But it was up above us
لكنها كانت فوقنا
It left us where we was
لقد تركنا حيث كنا
You and me
أنت وأنا
Have learned that love is true
تعلمت أن الحب صادق
If you ask me how I know it
إذا سألتني كيف أعرف ذلك
I'll never lie to you
لن أكذب عليك أبدًا
*CHORUS* X4
*جوقة* X4
End on F
تنتهي عند ف