Ashes in the Air Letra Traducción al Español

The Flaming Lips with Bon Iver
Los labios llameantes con Bon Iver
The Flaming Lips and Heady Fwends (2012)
Los labios llameantes y los amigos embriagadores (2012)
tabbed 10/28/12
con pestañas 28/10/12
**This was tabbed according to a live version of the song at the Firefly music festival**
**Esto fue tabulado según una versión en vivo de la canción en el festival de música Firefly**
You and me
tu y yo
Were both so fucked up
Ambos estaban tan jodidos
But you're fucked up in the good way
Pero estás jodido en el buen sentido
And I'm fucked up in the bad
Y estoy jodido en lo malo
You and me
tu y yo
We thought we were so smart
Pensábamos que éramos tan inteligentes
We thought we could outrun them
Pensamos que podríamos dejarlos atrás
But they had robot dogs
Pero tenían perros robot.
You and me
tu y yo
We're both in the same hole
Ambos estamos en el mismo hoyo.
But you dream of ways of leaving
Pero sueñas con formas de irte
And I get used to the cold
Y me acostumbro al frio
All the ashes in the air
Todas las cenizas en el aire
You can hear us anywhere
Puedes escucharnos en cualquier lugar
All the ashes in the air
Todas las cenizas en el aire
You can hear us everywhere
Puedes escucharnos en todas partes
You and me
tu y yo
We heard a sudden thud
Oímos un ruido sordo repentino
But you ran in to save them
Pero corriste para salvarlos.
And I didn't give a fuck
Y me importaba un carajo
You and me
tu y yo
We heard a sudden thud
Oímos un ruido sordo repentino
But you ran into to save them
Pero corriste para salvarlos.
And I didn't give a fuck
Y me importaba un carajo
You and me
tu y yo
Our egos made from fires
Nuestros egos hechos de fuegos
Burning all of our flesh off
Quemando toda nuestra carne
Till we're skeletons dueling with wires
Hasta que seamos esqueletos en duelo con cables
*CHORUS*
*CORO*
You and me
tu y yo
Saw the light of the ship get crossed
Vi la luz del barco cruzarse
But it was up above us
Pero estaba encima de nosotros
It left us where we was
Nos dejó donde estábamos
You and me
tu y yo
Have learned that love is true
He aprendido que el amor es verdadero.
If you ask me how I know it
Si me preguntas como lo sé
I'll never lie to you
nunca te mentiré
*CHORUS* X4
*CORO* X4
End on F
Terminar en F