Ashes in the Air Liedtext Deutsche Übersetzung

The Flaming Lips with Bon Iver
Die Flaming Lips mit Bon Iver
The Flaming Lips and Heady Fwends (2012)
Die Flaming Lips und Heady Fwends (2012)
tabbed 10/28/12
Tab 28.10.12
**This was tabbed according to a live version of the song at the Firefly music festival**
**Dies wurde gemäß einer Live-Version des Liedes beim Firefly-Musikfestival markiert**
You and me
Du und ich
Were both so fucked up
Waren beide so beschissen
But you're fucked up in the good way
Aber du bist im Guten beschissen
And I'm fucked up in the bad
Und ich bin im schlimmsten Fall beschissen
You and me
Du und ich
We thought we were so smart
Wir dachten, wir wären so schlau
We thought we could outrun them
Wir dachten, wir könnten ihnen entkommen
But they had robot dogs
Aber sie hatten Roboterhunde
You and me
Du und ich
We're both in the same hole
Wir stecken beide im selben Loch
But you dream of ways of leaving
Aber Sie träumen von Wegen, wegzugehen
And I get used to the cold
Und ich gewöhne mich an die Kälte
All the ashes in the air
Die ganze Asche liegt in der Luft
You can hear us anywhere
Sie können uns überall hören
All the ashes in the air
Die ganze Asche liegt in der Luft
You can hear us everywhere
Überall hört man uns
You and me
Du und ich
We heard a sudden thud
Wir hörten einen plötzlichen Knall
But you ran in to save them
Aber du bist reingerannt, um sie zu retten
And I didn't give a fuck
Und es war mir scheißegal
You and me
Du und ich
We heard a sudden thud
Wir hörten einen plötzlichen Knall
But you ran into to save them
Aber du bist ihnen begegnet, um sie zu retten
And I didn't give a fuck
Und es war mir scheißegal
You and me
Du und ich
Our egos made from fires
Unser Ego besteht aus Feuer
Burning all of our flesh off
Wir verbrennen unser ganzes Fleisch
Till we're skeletons dueling with wires
Bis wir Skelette sind, die sich mit Drähten duellieren
*CHORUS*
*CHOR*
You and me
Du und ich
Saw the light of the ship get crossed
Habe gesehen, wie das Licht des Schiffes gekreuzt wurde
But it was up above us
Aber es war über uns
It left us where we was
Es hat uns dort zurückgelassen, wo wir waren
You and me
Du und ich
Have learned that love is true
Habe gelernt, dass Liebe wahr ist
If you ask me how I know it
Wenn Sie mich fragen, woher ich das weiß
I'll never lie to you
Ich werde dich niemals anlügen
*CHORUS* X4
*CHOR* X4
End on F
Ende mit F