Ashes in the Air Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Flaming Lips with Bon Iver
Płonące usta z Bonem Iverem
The Flaming Lips and Heady Fwends (2012)
Płonące usta i mocni przyjaciele (2012)
tabbed 10/28/12
z zakładką 28.10.12
**This was tabbed according to a live version of the song at the Firefly music festival**
**To zostało zatytułowane zgodnie z wersją utworu wykonaną na żywo na festiwalu muzycznym Firefly**
You and me
Ty i ja
Were both so fucked up
Oboje byli strasznie popierdoleni
But you're fucked up in the good way
Ale jesteś popieprzony w dobry sposób
And I'm fucked up in the bad
A ja jestem popierdolony w złą stronę
You and me
Ty i ja
We thought we were so smart
Myśleliśmy, że jesteśmy tacy mądrzy
We thought we could outrun them
Myśleliśmy, że uda nam się ich wyprzedzić
But they had robot dogs
Ale mieli psy-roboty
You and me
Ty i ja
We're both in the same hole
Oboje jesteśmy w tej samej dziurze
But you dream of ways of leaving
Ale marzysz o sposobach wyjścia
And I get used to the cold
I przyzwyczajam się do zimna
All the ashes in the air
Cały popiół w powietrzu
You can hear us anywhere
Możesz nas usłyszeć wszędzie
All the ashes in the air
Cały popiół w powietrzu
You can hear us everywhere
Słychać nas wszędzie
You and me
Ty i ja
We heard a sudden thud
Usłyszeliśmy nagły łomot
But you ran in to save them
Ale pobiegłeś, żeby ich uratować
And I didn't give a fuck
A mnie to nie obchodziło
You and me
Ty i ja
We heard a sudden thud
Usłyszeliśmy nagły łomot
But you ran into to save them
Ale pobiegłeś, żeby ich uratować
And I didn't give a fuck
A mnie to nie obchodziło
You and me
Ty i ja
Our egos made from fires
Nasze ego powstało z ognia
Burning all of our flesh off
Spalenie całego naszego ciała
Till we're skeletons dueling with wires
Dopóki nie będziemy szkieletami pojedynkującymi się na drutach
*CHORUS*
*CHOR*
You and me
Ty i ja
Saw the light of the ship get crossed
Widziałem, jak światło statku się przecięło
But it was up above us
Ale to było nad nami
It left us where we was
Zostawiło nas tam, gdzie byliśmy
You and me
Ty i ja
Have learned that love is true
Nauczyłam się, że miłość jest prawdziwa
If you ask me how I know it
Jeśli zapytasz mnie, skąd to wiem
I'll never lie to you
Nigdy cię nie okłamię
*CHORUS* X4
*CHOR* X4
End on F
Koniec na F