Mistress Mabel كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff 1:
الريف 1:
Riff 2:
الريف 2:
Riff 3:
ريف 3:
Riff 4:
ريف 4:
Riff 5:
الريف 5:
Riff 6:
الريف 6:
Riff 7:
الريف 7:
Verse 1:
الآية 1:
Mistress Mabel, seriously wrong
السيدة مابل، مخطئة للغاية
Clears my table badly, then she's gone
أنظفت طاولتي بشكل سيء، ثم ذهبت
Takes a liberty if you let her
تأخذ الحرية إذا سمحت لها
Yeah shes old, but she should know better
نعم إنها كبيرة في السن، لكن عليها أن تعرف بشكل أفضل
Oh dear Mabel, please don't put me on
يا عزيزي مابيل، من فضلك لا تضعني على
Verse 2:
الآية 2:
Mistress Mabel, all the kids agree
سيدة مابل، جميع الأطفال يوافقون
You're unstable, curiously free
أنت غير مستقر، وحر بشكل غريب
Wind them down and then keep them kickin'
اهدأهم ثم أبقهم يركلون
Sunken eyed and all panic stricken
عيون غارقة وجميع الذعر المنكوبة
Oh dear Mabel is what worries me
يا عزيزي مابل هو ما يقلقني
Prechorus:
مقدمة:
Well hem-line ratbag, so they told her
حسنا، أخبروها بذلك
Last night's name-tag, across her shoulder
بطاقة الاسم الليلة الماضية، على كتفها
Chorus:
جوقة:
And tell me where all the days have gone when
وأخبرني أين ذهبت كل الأيام ومتى
You robbed my cradle, tell me Mabel
لقد سرقت مههدي، أخبرني مابيل
Where d'you go when you can't go on
أين تذهب عندما لا تستطيع الاستمرار
With this filthy fable, tell me Mabel
بهذه الحكاية القذرة، أخبريني مابيل
Verse 3:
الآية 3:
Mistress Mabel, won't you marry me?
سيدة مابيل، ألن تتزوجيني؟
I'm unable to take it seriously
أنا غير قادر على أخذ الأمر على محمل الجد
I've been good and you'll be a minute
لقد كنت جيدًا وستكون هناك لمدة دقيقة
I wish you would or I'll drop you in it
أتمنى أن تفعل ذلك أو سأسقطك فيه
Oh dear Mabel, won't you marry me?
يا عزيزتي مابيل، ألن تتزوجيني؟
Prechorus:
مقدمة:
Well hem-line ratbag, so they told her
حسنا، أخبروها بذلك
Last night's name-tag, across her shoulder
بطاقة الاسم الليلة الماضية، على كتفها
Chorus:
جوقة:
And tell me where all the days have gone when
وأخبرني أين ذهبت كل الأيام ومتى
You robbed my cradle, tell me Mabel
لقد سرقت مههدي، أخبرني مابيل
Where d'you go when you can't go on
أين تذهب عندما لا تستطيع الاستمرار
With this filthy fable, tell me Mabel
بهذه الحكاية القذرة، أخبريني مابيل
Tell me Mabel
أخبرني مابيل
(Middle)
(وسط)
Chorus:
جوقة:
And tell me where are the days have gone when
وأخبرني أين ذهبت الأيام ومتى
You robbed my cradle, tell me Mabel
لقد سرقت مههدي، أخبرني مابيل
Where d'you go when you can't go on
أين تذهب عندما لا تستطيع الاستمرار
With this filthy fable, tell me Mabel
بهذه الحكاية القذرة، أخبريني مابيل
And tell me where all the days have gone when
وأخبرني أين ذهبت كل الأيام ومتى
You robbed my cradle, tell me Mabel
لقد سرقت مههدي، أخبرني مابيل
Where d'you go when you can't go on
أين تذهب عندما لا تستطيع الاستمرار
With this filthy fable, tell me Mabel
بهذه الحكاية القذرة، أخبريني مابيل
Tell me Mabel
أخبرني مابيل
Intro:
مقدمة:
Riff 1 (x6)
ريف 1 (x6)
Verse 1:
الآية 1:
Riff 2 (x4)
ريف 2 (x4)
Riff 1 (x2)
ريف 1 (x2)
Riff 2 (x2)
ريف 2 (x2)
Bridge 1:
الجسر 1:
Riff 1 (x2)
ريف 1 (x2)
Verse 2:
الآية 2:
Riff 2 (x4)
ريف 2 (x4)
Riff 1 (x2)
ريف 1 (x2)
Riff 2 (x2)
ريف 2 (x2)
Prechorus:
مقدمة:
Riff 3 (x1)
ريف 3 (x1)
Chorus 1:
الكورس 1:
Riff 4 (x2)
ريف 4 (x2)
Bridge 2:
الجسر 2:
Riff 1 (x4)
ريف 1 (x4)
Verse 3:
الآية 3:
Riff 2 (x4)
ريف 2 (x4)
Riff 1 (x2)
ريف 1 (x2)
Riff 2 (x2)
ريف 2 (x2)
Prechorus:
مقدمة:
Riff 3 (x1)
ريف 3 (x1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Riff 4 (x2)
ريف 4 (x2)
Riff 5 (x1)
ريف 5 (x1)
Middle:
الأوسط:
Riff 6 (x1)
ريف 6 (x1)
Chorus 3:
الكورس 3:
Riff 4 (x4)
ريف 4 (x4)
Riff 5 (x1)
ريف 5 (x1)
Outro:
الخاتمة:
Riff 7 (x1)
ريف 7 (x1)