Mistress Mabel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riff 1:
Rif 1:
Riff 2:
Rif 2:
Riff 3:
Rif 3:
Riff 4:
Rif 4:
Riff 5:
Rif 5:
Riff 6:
Rif 6:
Riff 7:
Rif 7:
Verse 1:
Ayet 1:
Mistress Mabel, seriously wrong
Hanım Mabel, ciddi anlamda yanılıyor
Clears my table badly, then she's gone
Masamı fena halde temizledi, sonra gitti
Takes a liberty if you let her
Eğer ona izin verirsen özgürlüğünü alır
Yeah shes old, but she should know better
Evet yaşlı ama daha iyisini bilmeli
Oh dear Mabel, please don't put me on
Ah sevgili Mabel, lütfen beni üzme
Verse 2:
Ayet 2:
Mistress Mabel, all the kids agree
Bayan Mabel, bütün çocuklar aynı fikirde
You're unstable, curiously free
Dengesizsin, tuhaf bir şekilde özgürsün
Wind them down and then keep them kickin'
Onları aşağı indirin ve sonra tekmelemeye devam edin
Sunken eyed and all panic stricken
Gözleri çökmüş ve hepsi paniğe kapılmış
Oh dear Mabel is what worries me
Ah sevgili Mabel beni endişelendiriyor
Prechorus:
Koro:
Well hem-line ratbag, so they told her
Eh, etek boyu sıçan torbası, bu yüzden ona söylediler
Last night's name-tag, across her shoulder
Omzunun üstünde dün geceki isim etiketi
Chorus:
Koro:
And tell me where all the days have gone when
Ve söyle bana tüm günlerin nereye gittiğini
You robbed my cradle, tell me Mabel
Beşiğimi çaldın, söyle bana Mabel
Where d'you go when you can't go on
Devam edemediğinde nereye gidersin?
With this filthy fable, tell me Mabel
Bu pis masalla bana Mabel'i anlat
Verse 3:
Ayet 3:
Mistress Mabel, won't you marry me?
Hanım Mabel, benimle evlenmez misin?
I'm unable to take it seriously
ciddiye alamıyorum
I've been good and you'll be a minute
Ben iyiydim ve sen bir dakika sonra olacaksın
I wish you would or I'll drop you in it
Keşke yapsaydın yoksa seni bunun içine düşürürdüm
Oh dear Mabel, won't you marry me?
Ah sevgili Mabel, benimle evlenmez misin?
Prechorus:
Koro:
Well hem-line ratbag, so they told her
Eh, etek boyu sıçan torbası, bu yüzden ona söylediler
Last night's name-tag, across her shoulder
Omzunun üstünde dün geceki isim etiketi
Chorus:
Koro:
And tell me where all the days have gone when
Ve söyle bana tüm günlerin nereye gittiğini
You robbed my cradle, tell me Mabel
Beşiğimi çaldın, söyle bana Mabel
Where d'you go when you can't go on
Devam edemediğinde nereye gidersin?
With this filthy fable, tell me Mabel
Bu pis masalla bana Mabel'i anlat
Tell me Mabel
Söyle bana Mabel
(Middle)
(Orta)
Chorus:
Koro:
And tell me where are the days have gone when
Ve söyle bana günler nereye gitti
You robbed my cradle, tell me Mabel
Beşiğimi çaldın, söyle bana Mabel
Where d'you go when you can't go on
Devam edemediğinde nereye gidersin?
With this filthy fable, tell me Mabel
Bu pis masalla bana Mabel'i anlat
And tell me where all the days have gone when
Ve söyle bana tüm günlerin nereye gittiğini
You robbed my cradle, tell me Mabel
Beşiğimi çaldın, söyle bana Mabel
Where d'you go when you can't go on
Devam edemediğinde nereye gidersin?
With this filthy fable, tell me Mabel
Bu pis masalla bana Mabel'i anlat
Tell me Mabel
Söyle bana Mabel
Intro:
Giriş:
Riff 1 (x6)
Riff 1 (x6)
Verse 1:
Ayet 1:
Riff 2 (x4)
Riff 2 (x4)
Riff 1 (x2)
Riff 1 (x2)
Riff 2 (x2)
Riff 2 (x2)
Bridge 1:
Köprü 1:
Riff 1 (x2)
Riff 1 (x2)
Verse 2:
Ayet 2:
Riff 2 (x4)
Riff 2 (x4)
Riff 1 (x2)
Riff 1 (x2)
Riff 2 (x2)
Riff 2 (x2)
Prechorus:
Koro:
Riff 3 (x1)
Riff 3 (x1)
Chorus 1:
Koro 1:
Riff 4 (x2)
Riff 4 (x2)
Bridge 2:
Köprü 2:
Riff 1 (x4)
Riff 1 (x4)
Verse 3:
Ayet 3:
Riff 2 (x4)
Riff 2 (x4)
Riff 1 (x2)
Riff 1 (x2)
Riff 2 (x2)
Riff 2 (x2)
Prechorus:
Koro:
Riff 3 (x1)
Riff 3 (x1)
Chorus 2:
Koro 2:
Riff 4 (x2)
Riff 4 (x2)
Riff 5 (x1)
Riff 5 (x1)
Middle:
Orta:
Riff 6 (x1)
Riff 6 (x1)
Chorus 3:
Koro 3:
Riff 4 (x4)
Riff 4 (x4)
Riff 5 (x1)
Riff 5 (x1)
Outro:
Çıkış:
Riff 7 (x1)
Riff 7 (x1)