Mistress Mabel Versuri Traducere în Română
The Fratellis - Stăpâna Mabel
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Riff 5:
Riff 5:
Riff 6:
Riff 6:
Riff 7:
Riff 7:
Verse 1:
Versetul 1:
Mistress Mabel, seriously wrong
Stăpână Mabel, greșit serios
Clears my table badly, then she's gone
Îmi curățește prost masa, apoi ea a plecat
Takes a liberty if you let her
Își ia o libertate dacă o lași
Yeah shes old, but she should know better
Da, e bătrână, dar ar trebui să știe mai bine
Oh dear Mabel, please don't put me on
Dragă Mabel, te rog să nu mă îmbraci
Verse 2:
Versetul 2:
Mistress Mabel, all the kids agree
Doamnă Mabel, toți copiii sunt de acord
You're unstable, curiously free
Ești instabil, curios de liber
Wind them down and then keep them kickin'
Reduceți-le și apoi țineți-le să bată cu piciorul
Sunken eyed and all panic stricken
Ochi scufundați și toate cuprinse de panică
Oh dear Mabel is what worries me
Oh, dragă Mabel, este ceea ce mă îngrijorează
Prechorus:
Prehorul:
Well hem-line ratbag, so they told her
Ei bine, geantă de șobolan, așa că i-au spus
Last night's name-tag, across her shoulder
Eticheta cu numele de aseară, peste umărul ei
Chorus:
Refren:
And tell me where all the days have gone when
Și spune-mi unde au trecut toate zilele când
You robbed my cradle, tell me Mabel
Mi-ai jefuit leagănul, spune-mi Mabel
Where d'you go when you can't go on
Unde te duci când nu poți continua
With this filthy fable, tell me Mabel
Cu această fabulă murdară, spune-mi Mabel
Verse 3:
Versetul 3:
Mistress Mabel, won't you marry me?
Stăpână Mabel, nu vrei să te căsătorești cu mine?
I'm unable to take it seriously
Nu pot să o iau în serios
I've been good and you'll be a minute
Am fost bine, iar tu vei avea un minut
I wish you would or I'll drop you in it
Mi-aș dori să o faci sau te las în ea
Oh dear Mabel, won't you marry me?
O, dragă Mabel, nu vrei să te căsătorești cu mine?
Prechorus:
Prehorul:
Well hem-line ratbag, so they told her
Ei bine, geantă de șobolan, așa că i-au spus
Last night's name-tag, across her shoulder
Eticheta cu numele de aseară, peste umărul ei
Chorus:
Refren:
And tell me where all the days have gone when
Și spune-mi unde au trecut toate zilele când
You robbed my cradle, tell me Mabel
Mi-ai jefuit leagănul, spune-mi Mabel
Where d'you go when you can't go on
Unde te duci când nu poți continua
With this filthy fable, tell me Mabel
Cu această fabulă murdară, spune-mi Mabel
Tell me Mabel
Spune-mi Mabel
(Middle)
(Mijloc)
Chorus:
Refren:
And tell me where are the days have gone when
Și spune-mi unde au trecut zilele când
You robbed my cradle, tell me Mabel
Mi-ai jefuit leagănul, spune-mi Mabel
Where d'you go when you can't go on
Unde te duci când nu poți continua
With this filthy fable, tell me Mabel
Cu această fabulă murdară, spune-mi Mabel
And tell me where all the days have gone when
Și spune-mi unde au trecut toate zilele când
You robbed my cradle, tell me Mabel
Mi-ai jefuit leagănul, spune-mi Mabel
Where d'you go when you can't go on
Unde te duci când nu poți continua
With this filthy fable, tell me Mabel
Cu această fabulă murdară, spune-mi Mabel
Tell me Mabel
Spune-mi Mabel
Intro:
Introducere:
Riff 1 (x6)
Riff 1 (x6)
Verse 1:
Versetul 1:
Riff 2 (x4)
Riff 2 (x4)
Riff 1 (x2)
Riff 1 (x2)
Riff 2 (x2)
Riff 2 (x2)
Bridge 1:
Podul 1:
Riff 1 (x2)
Riff 1 (x2)
Verse 2:
Versetul 2:
Riff 2 (x4)
Riff 2 (x4)
Riff 1 (x2)
Riff 1 (x2)
Riff 2 (x2)
Riff 2 (x2)
Prechorus:
Prehorul:
Riff 3 (x1)
Riff 3 (x1)
Chorus 1:
Refren 1:
Riff 4 (x2)
Riff 4 (x2)
Bridge 2:
Podul 2:
Riff 1 (x4)
Riff 1 (x4)
Verse 3:
Versetul 3:
Riff 2 (x4)
Riff 2 (x4)
Riff 1 (x2)
Riff 1 (x2)
Riff 2 (x2)
Riff 2 (x2)
Prechorus:
Prehorul:
Riff 3 (x1)
Riff 3 (x1)
Chorus 2:
Refren 2:
Riff 4 (x2)
Riff 4 (x2)
Riff 5 (x1)
Riff 5 (x1)
Middle:
Mijloc:
Riff 6 (x1)
Riff 6 (x1)
Chorus 3:
Refren 3:
Riff 4 (x4)
Riff 4 (x4)
Riff 5 (x1)
Riff 5 (x1)
Outro:
Outro:
Riff 7 (x1)
Riff 7 (x1)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
