Heartbeat كلمات أغنية ترجمة عربية
المعركة - نبضات القلب
by The Fray
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I just realized that the chords aren't right when I put them up because I
لقد أدركت للتو أن الأوتار ليست صحيحة عندما قمت بعزفها لأنني
wasn't sure how to name them so here's the fingerings for them that I play:
لم أكن متأكدًا من كيفية تسميتهم، لذا فإليك الأصابع التي ألعبها لهم:
Intro:
مقدمة:
We're on an open bed truck on the highway.
نحن على متن شاحنة ذات سرير مفتوح على الطريق السريع.
Rain is coming down and we're on the run.
المطر ينزل ونحن في حالة فرار.
Think I can feel the breath in your body.
أعتقد أنني أستطيع أن أشعر بالتنفس في جسمك.
We gotta keep on running til' we see the sun.
علينا أن نواصل الركض حتى نرى الشمس.
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
أوه، عليك أن تشعل النار وهي تحترق تحت المطر.
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
اعتقدت أنه انطفأ، لكنه يحترق كما هو.
And you don't look back, not for anything.
ولا تنظر إلى الوراء، ولا من أجل أي شيء.
'Cause love someone, love them all the same.
لأنك تحب شخصًا ما، تحبهم جميعًا بنفس الطريقة.
If you LOVE someone, love them all the same.
إذا كنت تحب شخصًا ما، فأحبه جميعًا بنفس الطريقة.
Oooooooh I feel your heartbeat.
اوووووه اشعر بنبض قلبك
And oooooooh, you're comin' around, comin' around, comin' around
وoooooooh، أنت قادم، قادم، قادم
If you can love somebody, love them all the same.
إذا كنت تستطيع أن تحب شخص ما، أحبهم جميعًا بنفس الطريقة.
You gotta love somebody, love them all the same.
عليك أن تحب شخصًا ما، تحبهم جميعًا بنفس الطريقة.
I'm Singing, Ooooooooh, I'm Feeling Your Heartbeat.
أنا أغني، أووووووه، أشعر بنبض قلبك.
I'm tryin' to put it all back together.
أحاول إعادة كل ذلك معًا.
I've got a story and I'm tryin' to tell it right.
لدي قصة وأحاول أن أرويها بشكل صحيح.
I've got the kerosene and the desire.
لقد حصلت على الكيروسين والرغبة.
I'm trying to start a flame in the heart of the night
أحاول إشعال لهب في قلب الليل
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
أوه، عليك أن تشعل النار وهي تحترق تحت المطر.
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
اعتقدت أنه انطفأ، لكنه يحترق كما هو.
And you don't look back, not for anything.
ولا تنظر إلى الوراء، ولا من أجل أي شيء.
'Cause you love someone, you love them all the same.
لأنك تحب شخصًا ما، فأنت تحبهم جميعًا بنفس الطريقة.
If you love someone, you love them all the same.
إذا كنت تحب شخصًا ما، فأنت تحبهم جميعًا بنفس الطريقة.
Oooooooh I feel your heartbeat.
اوووووه اشعر بنبض قلبك
And oooooooh, you're comin' around, comin' around, comin' around
وoooooooh، أنت قادم، قادم، قادم
If you can love somebody, love them all the same.
إذا كنت تستطيع أن تحب شخص ما، أحبهم جميعًا بنفس الطريقة.
You gotta love somebody, love them all the same.
عليك أن تحب شخصًا ما، تحبهم جميعًا بنفس الطريقة.
Em7 Cmaj7 G G Dsus4/F# Em7(quick)
Em7 Cmaj7 G G Dsus4/F # Em7 (سريع)
I'm Singing, Ooooooooh, I'm Feeling Your Heartbeat.
أنا أغني، أووووووه، أشعر بنبض قلبك.
I know the memories rushing into mind.
أعلم أن الذكريات تتبادر إلى ذهني.
I want to kiss your scars tonight.
أريد تقبيل ندوبك الليلة.
I'm laying here,
أنا مستلقي هنا،
'Cause you've gotta try, you've gotta
لأنه عليك أن تحاول، يجب عليك
let me innnn,
اسمحوا لي أن أنن،
let me innnnnnnnnn
اسمحوا لي أن innnnnnnnnnn
Oooooooh I feel your heartbeat.
اوووووه اشعر بنبض قلبك
And oooooooh, you're comin' around, comin' around, comin' around
وoooooooh، أنت قادم، قادم، قادم
You gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
عليك أن تحب شخصًا ما، عليك أن تحب شخصًا ما
You gotta, I'm singing, Oooooooh, I feel your heartbeat,
عليك أن أغني، أووووووه، أشعر بنبض قلبك،
All your heartbeat, yeah, yeah,
كل نبضات قلبك نعم نعم
All your heartbeat, yeah,
كل نبضات قلبك نعم
G Dsus4/F# Em7 (in quick succession)
G Dsus4/F# Em7 (بتتابع سريع)
All your heartbeat
كل نبضات قلبك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
