Heartbeat Songtekst Nederlandse Vertaling

I just realized that the chords aren't right when I put them up because I
Ik realiseerde me net dat de akkoorden niet kloppen als ik ze ophang, omdat ik
wasn't sure how to name them so here's the fingerings for them that I play:
Ik wist niet zeker hoe ik ze moest noemen, dus hier zijn de vingerzettingen die ik speel:
Intro:
Inleiding:
We're on an open bed truck on the highway.
We zitten in een open vrachtwagen op de snelweg.
Rain is coming down and we're on the run.
Het regent en we zijn op de vlucht.
Think I can feel the breath in your body.
Denk dat ik de adem in je lichaam kan voelen.
We gotta keep on running til' we see the sun.
We moeten blijven rennen tot we de zon zien.
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
Oh, je moet schieten en het brandt in de regen.
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
Ik dacht dat het uitging, maar het brandt toch.
And you don't look back, not for anything.
En je kijkt niet achterom, nergens voor.
'Cause love someone, love them all the same.
Want als je van iemand houdt, houd dan evenveel van hem/haar.
If you LOVE someone, love them all the same.
Als je van iemand houdt, houd dan evenveel van hem/haar.
Oooooooh I feel your heartbeat.
Ooooooh, ik voel je hartslag.
And oooooooh, you're comin' around, comin' around, comin' around
En oooooooh, je komt rond, komt rond, komt rond
If you can love somebody, love them all the same.
Als je van iemand kunt houden, houd dan evenveel van ze.
You gotta love somebody, love them all the same.
Je moet van iemand houden, en toch van iedereen houden.
I'm Singing, Ooooooooh, I'm Feeling Your Heartbeat.
Ik zing, Ooooooooh, ik voel je hartslag.
I'm tryin' to put it all back together.
Ik probeer het allemaal weer op een rijtje te krijgen.
I've got a story and I'm tryin' to tell it right.
Ik heb een verhaal en ik probeer het goed te vertellen.
I've got the kerosene and the desire.
Ik heb de kerosine en het verlangen.
I'm trying to start a flame in the heart of the night
Ik probeer een vlam te ontsteken in het hart van de nacht
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
Oh, je moet schieten en het brandt in de regen.
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
Ik dacht dat het uitging, maar het brandt toch.
And you don't look back, not for anything.
En je kijkt niet achterom, nergens voor.
'Cause you love someone, you love them all the same.
Omdat je van iemand houdt, hou je evenveel van hem of haar.
If you love someone, you love them all the same.
Als je van iemand houdt, houd je evenveel van hem of haar.
Oooooooh I feel your heartbeat.
Ooooooh, ik voel je hartslag.
And oooooooh, you're comin' around, comin' around, comin' around
En oooooooh, je komt rond, komt rond, komt rond
If you can love somebody, love them all the same.
Als je van iemand kunt houden, houd dan evenveel van ze.
You gotta love somebody, love them all the same.
Je moet van iemand houden, en toch van iedereen houden.
Em7 Cmaj7 G G Dsus4/F# Em7(quick)
Em7 Cmaj7 G G Dsus4/F# Em7(snel)
I'm Singing, Ooooooooh, I'm Feeling Your Heartbeat.
Ik zing, Ooooooooh, ik voel je hartslag.
I know the memories rushing into mind.
Ik ken de herinneringen die door mijn hoofd schieten.
I want to kiss your scars tonight.
Ik wil vanavond je littekens kussen.
I'm laying here,
Ik lig hier,
'Cause you've gotta try, you've gotta
Want je moet het proberen, je moet
let me innnn,
laat me innnn,
let me innnnnnnnnn
laat mij maarnnnnnnnn
Oooooooh I feel your heartbeat.
Ooooooh, ik voel je hartslag.
And oooooooh, you're comin' around, comin' around, comin' around
En oooooooh, je komt rond, komt rond, komt rond
You gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
Je moet van iemand houden, je moet, je moet van iemand houden
You gotta, I'm singing, Oooooooh, I feel your heartbeat,
Je moet, ik zing, Oooooooh, ik voel je hartslag,
All your heartbeat, yeah, yeah,
Heel je hartslag, ja, ja,
All your heartbeat, yeah,
Heel je hartslag, ja,
G Dsus4/F# Em7 (in quick succession)
G Dsus4/F# Em7 (snel achter elkaar)
All your heartbeat
Heel je hartslag