Heartbeat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Walka – bicie serca
by The Fray
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I just realized that the chords aren't right when I put them up because I
Właśnie zdałem sobie sprawę, że akordy nie są odpowiednie, kiedy je kładę, ponieważ
wasn't sure how to name them so here's the fingerings for them that I play:
nie byłem pewien, jak je nazwać, więc oto palcowanie dla nich, które gram:
Intro:
Wprowadzenie:
We're on an open bed truck on the highway.
Jesteśmy w ciężarówce z otwartą skrzynią na autostradzie.
Rain is coming down and we're on the run.
Deszcz pada, a my uciekamy.
Think I can feel the breath in your body.
Myślisz, że czuję oddech w Twoim ciele.
We gotta keep on running til' we see the sun.
Musimy biec, dopóki nie zobaczymy słońca.
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
Och, musisz strzelić, a on płonie w deszczu.
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
Myślałem, że zgasło, ale pali się tak samo.
And you don't look back, not for anything.
I nie oglądasz się za siebie, byle po co.
'Cause love someone, love them all the same.
Bo kochaj kogoś, kochaj wszystkich tak samo.
If you LOVE someone, love them all the same.
Jeśli kogoś KOCHASZ, kochaj wszystkich tak samo.
Oooooooh I feel your heartbeat.
Oooch, czuję bicie twojego serca.
And oooooooh, you're comin' around, comin' around, comin' around
I oooch, przychodzisz, przychodzisz, przychodzisz
If you can love somebody, love them all the same.
Jeśli możesz kogoś pokochać, kochaj wszystkich jednakowo.
You gotta love somebody, love them all the same.
Musisz kogoś kochać, kochać ich wszystkich tak samo.
I'm Singing, Ooooooooh, I'm Feeling Your Heartbeat.
Śpiewam, Ooooooch, czuję bicie Twojego serca.
I'm tryin' to put it all back together.
Próbuję to wszystko poskładać w całość.
I've got a story and I'm tryin' to tell it right.
Mam historię i próbuję ją opowiedzieć dobrze.
I've got the kerosene and the desire.
Mam naftę i chęć.
I'm trying to start a flame in the heart of the night
Próbuję rozpalić płomień w sercu nocy
Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
Och, musisz strzelić, a on płonie w deszczu.
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
Myślałem, że zgasło, ale pali się tak samo.
And you don't look back, not for anything.
I nie oglądasz się za siebie, byle po co.
'Cause you love someone, you love them all the same.
Ponieważ kochasz kogoś, kochasz ich wszystkich tak samo.
If you love someone, you love them all the same.
Jeśli kogoś kochasz, kochasz wszystkich tak samo.
Oooooooh I feel your heartbeat.
Oooch, czuję bicie twojego serca.
And oooooooh, you're comin' around, comin' around, comin' around
I oooch, przychodzisz, przychodzisz, przychodzisz
If you can love somebody, love them all the same.
Jeśli możesz kogoś pokochać, kochaj wszystkich jednakowo.
You gotta love somebody, love them all the same.
Musisz kogoś kochać, kochać ich wszystkich tak samo.
Em7 Cmaj7 G G Dsus4/F# Em7(quick)
Em7 Cmaj7 G G Dsus4/F# Em7 (szybki)
I'm Singing, Ooooooooh, I'm Feeling Your Heartbeat.
Śpiewam, Ooooooch, czuję bicie Twojego serca.
I know the memories rushing into mind.
Wiem, jakie wspomnienia pojawiają się w mojej głowie.
I want to kiss your scars tonight.
Chcę dziś wieczorem pocałować Twoje blizny.
I'm laying here,
Leżę tutaj,
'Cause you've gotta try, you've gotta
Bo musisz spróbować, musisz
let me innnn,
pozwól mi zanocować,
let me innnnnnnnnn
pozwól mi wejść
Oooooooh I feel your heartbeat.
Oooch, czuję bicie twojego serca.
And oooooooh, you're comin' around, comin' around, comin' around
I oooch, przychodzisz, przychodzisz, przychodzisz
You gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody
Musisz kogoś kochać, musisz, musisz kogoś kochać
You gotta, I'm singing, Oooooooh, I feel your heartbeat,
Musisz, śpiewam, Ooooh, czuję bicie twojego serca,
All your heartbeat, yeah, yeah,
Całe bicie twojego serca, tak, tak,
All your heartbeat, yeah,
Całe bicie twojego serca, tak,
G Dsus4/F# Em7 (in quick succession)
G Dsus4/F# Em7 (w krótkich odstępach czasu)
All your heartbeat
Całe bicie serca
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
