One World Paroles Traduction Française

Intro: D G (x4)
Introduction : DG (x4)
On the Gypsies avenue tonight
Sur l'avenue des Gitans ce soir
Hundred lairs seem like a thousand candle lights
Des centaines de repaires ressemblent à des milliers de bougies
I do not read what the signs they have to say
Je ne lis pas ce qu'ils disent sur les panneaux
In my soul there are riches locked away
Dans mon âme il y a des richesses enfermées
One world within
Un monde à l'intérieur
One heart is beating still today
Un coeur bat encore aujourd'hui
An open road
Une route ouverte
One love can carry you away
Un amour peut t'emporter
If you lost all of your obsessions
Si tu perdais toutes tes obsessions
Could you part with what you claim to be your possessions
Pourriez-vous vous séparer de ce que vous prétendez être vos biens
I do believe in a sweet imagination
Je crois en une douce imagination
An open road paved by inspiration
Une route ouverte pavée d'inspiration
One world within
Un monde à l'intérieur
One heart is beating still today
Un coeur bat encore aujourd'hui
An open road
Une route ouverte
One love can carry you away
Un amour peut t'emporter
Lead:
Responsable :
G------------------0----------0-1^2-----------------------------------|
G-----------------0---------0-1^2----------------------------------|
D--0------0-2^4-------4-2-4----------0--------0-2^4-------------------|
D--0------0-2^4-------4-2-4--------------0--------0-2^4-------------------|
A----2h0---------------------------------2h0----------2h0-2-0-0-------|
A---------2h0------------------------2h0--------------2h0-2-0-0-------|
G------------------0------------0-1^2--2^4----------------------------|
G------------------0------------0-1^2--2^4----------------------------|
D--0------0-2^4---------4-2-4-----------------------------------------|
D--0------0-2^4--------4-2-4---------------------------------------------|
A----2h0--------------------------------------------------------------|
A---------2h0-------------------------------------------------------------------------|
E--2-3-2---------------------------------------2-3-2-------------7h5--|
E--2-3-2-------------------------2-3-2-------------7h5--|
B----------3-2-3-2---------------------------------------3-5^7--------|
B--------------3-2-3-2-------------------------------------------------3-5^7--------|
G---------------------2-2-0--------0-1^2------------------------------|
G----------2-2-0--------0-1^2--------------------------------------------|
B--7h5-------7-7----------7--------------3-2-3-2----------------------|
B--7h5-------7-7--------------7--------------3-2-3-2----------------------|
G-------6^7--7-7-7h6------7----------------------------2-2h0------0---|
G-------6^7--7-7-7h6------7----------------------------2-2h0------0-------|
E--------------------------------3h0----------------------------------|
E--------------------------------3h0----------------------------------|
B--------0-1^2-------------------------------------3h2-3--------------|
B--------0-1^2---------------------------3h2-3--------------|
G--2-4-----------------0h2------------------0h2-----------------------|
G--2-4-----------------0h2-----------------0h2-----------------------|
D----------------2h4------------------2h4-----------------------------|
D----------------2h4-----------------2h4----------------------------------|
E-------------9^12-9-12-17--------------------------------------------|
E-------------9^12-9-12-17--------------------------------------------|
B---5h7h8---------------------17-15-----------------------------------|
B---5h7h8--------------------17-15-------------------------------------------------|
So many thorns wrapped around your ankles
Tant d'épines enroulées autour de tes chevilles
Pretty gold that is taken by the banker
Joli or pris par le banquier
But I believe in a sweeter than sensation
Mais je crois en une sensation plus douce
An open path cannot choke you with temptation
Un chemin ouvert ne peut pas vous étouffer de tentation
One world within
Un monde à l'intérieur
One heart is beating still today
Un coeur bat encore aujourd'hui
An open road
Une route ouverte
One love can carry you away
Un amour peut t'emporter
Funk/raggae beat here...
Du funk/raggae ici...
One world within
Un monde à l'intérieur
Afraid of the cold
Peur du froid
Unlock the doors in anger
Déverrouillez les portes avec colère
With the keys you hold
Avec les clés que tu détiens
One world within
Un monde à l'intérieur
Afraid to be so co'old
Peur d'être si cool
Thorns around your ankle
Des épines autour de ta cheville
Makes you bleed and bleed and bleed in gold
Te fait saigner et saigner et saigner dans l'or
back to regular beat...
retour au rythme habituel...
One world withi
Un monde avec
One heart is beating still today
Un coeur bat encore aujourd'hui
An open road
Une route ouverte
One love can carry you away
Un amour peut t'emporter
^ - Slide up or down
^ - Glisser vers le haut ou vers le bas
h - hammer up or pull off going down
h - marteler ou retirer en descendant
The lead should be pretty close'if you hear it differently, please let me know.
La piste devrait être assez proche. Si vous l'entendez différemment, faites-le-moi savoir.
Enjoy! Rock on Freddy!
Apprécier! Rock sur Freddy!
bdemers@maine.rr.com
bdemers@maine.rr.com