One World 歌詞 日本語訳

Intro: D G (x4)
イントロ: D G (x4)
On the Gypsies avenue tonight
今夜ジプシーアベニューで
Hundred lairs seem like a thousand candle lights
百の隠れ家は千のろうそくの灯のように見える
I do not read what the signs they have to say
彼らが何を言っているのか読めません
In my soul there are riches locked away
私の魂の中に富が閉じ込められている
One world within
内なる一つの世界
One heart is beating still today
今日も一つの心は動いている
An open road
開かれた道
One love can carry you away
ひとつの愛があなたを連れ去ってしまう
If you lost all of your obsessions
すべての執着を失ったなら
Could you part with what you claim to be your possessions
自分の所有物だと主張しているものを手放してもらえませんか
I do believe in a sweet imagination
私は甘い想像力を信じています
An open road paved by inspiration
インスピレーションによって切り拓かれる開かれた道
One world within
内なる一つの世界
One heart is beating still today
今日も一つの心は動いている
An open road
開かれた道
One love can carry you away
ひとつの愛があなたを連れ去ってしまう
Lead:
リード:
G------------------0----------0-1^2-----------------------------------|
G-----------------0----------0-1^2-------------------------------------|
D--0------0-2^4-------4-2-4----------0--------0-2^4-------------------|
D--0-----0-2^4----------4-2-4----------0--------0-2^4--------|
A----2h0---------------------------------2h0----------2h0-2-0-0-------|
A----2h0----------------------2h0----------2h0-2-0-0------|
G------------------0------------0-1^2--2^4----------------------------|
G---------------0----------0-1^2--2^4----------------------------|
D--0------0-2^4---------4-2-4-----------------------------------------|
D--0-----0-2^4----------4-2-4-----------------------------------------------------|
A----2h0--------------------------------------------------------------|
A----2h0-----------------------------------------------------------------|
E--2-3-2---------------------------------------2-3-2-------------7h5--|
E--2-3-2---------------------------------------2-3-2---------------7h5--|
B----------3-2-3-2---------------------------------------3-5^7--------|
B----------3-2-3-2------------------------------------------3-5^7----------|
G---------------------2-2-0--------0-1^2------------------------------|
G---------------------2-2-0----------0-1^2----------------------------|
B--7h5-------7-7----------7--------------3-2-3-2----------------------|
B--7h5------7-7----------7--------------3-2-3-2----------------------|
G-------6^7--7-7-7h6------7----------------------------2-2h0------0---|
G------6^7--7-7-7h6-----7----------------------------2-2h0------0---|
E--------------------------------3h0----------------------------------|
E--------------------------------3h0---------------------------------|
B--------0-1^2-------------------------------------3h2-3--------------|
B----------0-1^2--------------------------3h2-3--------------|
G--2-4-----------------0h2------------------0h2-----------------------|
G--2-4------0h2------0h2----------------------|
D----------------2h4------------------2h4-----------------------------|
D----------------2h4---------------2h4-----------------------------|
E-------------9^12-9-12-17--------------------------------------------|
E---------------9^12-9-12-17------------------------------------------|
B---5h7h8---------------------17-15-----------------------------------|
B---5h7h8----------17-15-------------------------------------|
So many thorns wrapped around your ankles
足首にたくさんのトゲが巻き付いてる
Pretty gold that is taken by the banker
銀行家に奪われたかなりの金
But I believe in a sweeter than sensation
でも私は感覚よりも甘いものを信じている
An open path cannot choke you with temptation
開かれた道は誘惑であなたを窒息させることはできません
One world within
内なる一つの世界
One heart is beating still today
今日も一つの心は動いている
An open road
開かれた道
One love can carry you away
ひとつの愛があなたを連れ去ってしまう
Funk/raggae beat here...
ファンク/ラゲエのビートがここにあります...
One world within
内なる一つの世界
Afraid of the cold
寒さが怖い
Unlock the doors in anger
怒りでドアの鍵を開けろ
With the keys you hold
あなたが握る鍵で
One world within
内なる一つの世界
Afraid to be so co'old
とても冷たくなってしまうのが怖い
Thorns around your ankle
足首の周りにトゲがある
Makes you bleed and bleed and bleed in gold
血を流して血を流して金を流す
back to regular beat...
通常のビートに戻ります...
One world withi
ひとつの世界
One heart is beating still today
今日も一つの心は動いている
An open road
開かれた道
One love can carry you away
ひとつの愛があなたを連れ去ってしまう
^ - Slide up or down
^ - 上下にスライドさせます
h - hammer up or pull off going down
h - ハンマーアップまたはプルオフダウン
The lead should be pretty close'if you hear it differently, please let me know.
リードはかなり近いはずです。もし違うように聞こえる場合は、お知らせください。
Enjoy! Rock on Freddy!
楽しむ！ロック・オン・フレディ！
bdemers@maine.rr.com
bdemers@maine.rr.com