One World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Freddy Jones Grubu - Bir Dünya
The Freddy Jones Band - One World şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro: D G (x4)
Giriş: D G (x4)
On the Gypsies avenue tonight
Bu gece Çingeneler caddesinde
Hundred lairs seem like a thousand candle lights
Yüzlerce sığınak bin mum ışığına benziyor
I do not read what the signs they have to say
Söyleyecekleri işaretleri okumuyorum
In my soul there are riches locked away
Ruhumda kilitli zenginlikler var
One world within
İçinde bir dünya
One heart is beating still today
Bir kalp bugün hala atıyor
An open road
Açık bir yol
One love can carry you away
Bir aşk seni alıp götürebilir
If you lost all of your obsessions
Eğer tüm takıntılarını kaybetmişsen
Could you part with what you claim to be your possessions
Sahip olduğunuzu iddia ettiğiniz şeylerden ayrılabilir misiniz?
I do believe in a sweet imagination
Tatlı bir hayal gücüne inanıyorum
An open road paved by inspiration
İlhamla döşenen açık bir yol
One world within
İçinde bir dünya
One heart is beating still today
Bir kalp bugün hala atıyor
An open road
Açık bir yol
One love can carry you away
Bir aşk seni alıp götürebilir
Lead:
Kurşun:
G------------------0----------0-1^2-----------------------------------|
G-----------------0----------0-1^2----------------------------------|
D--0------0-2^4-------4-2-4----------0--------0-2^4-------------------|
D--0------0-2^4-------4-2-4----------0-------0-2^4-------|
A----2h0---------------------------------2h0----------2h0-2-0-0-------|
A----2h0----------------------2h0----------2h0-2-0-0------|
G------------------0------------0-1^2--2^4----------------------------|
G-----------------0------------0-1^2--2^4-----------------|
D--0------0-2^4---------4-2-4-----------------------------------------|
D--0------0-2^4--------4-2-4-----------------------------|
A----2h0--------------------------------------------------------------|
A----2h0-------------------------------------------------------------|
E--2-3-2---------------------------------------2-3-2-------------7h5--|
E--2-3-2---------------------------2-3-2------------7h5--|
B----------3-2-3-2---------------------------------------3-5^7--------|
B----------3-2-3-2--------------------------------------3-5^7----------|
G---------------------2-2-0--------0-1^2------------------------------|
G-----------2-2-0-----------0-1^2-----------------------------|
B--7h5-------7-7----------7--------------3-2-3-2----------------------|
B--7h5----------7-7----------7-------------3-2-3-2-----------|
G-------6^7--7-7-7h6------7----------------------------2-2h0------0---|
G------6^7--7-7-7h6------7---------------------------2-2h0------0---|
E--------------------------------3h0----------------------------------|
E--------------------------------3h0---------------------------------|
B--------0-1^2-------------------------------------3h2-3--------------|
B-----------0-1^2--------------------------3h2-3-------------|
G--2-4-----------------0h2------------------0h2-----------------------|
G--2-4------0h2-----------------0h2--------------------------|
D----------------2h4------------------2h4-----------------------------|
D----------------2h4----------2h4------------------------------------------|
E-------------9^12-9-12-17--------------------------------------------|
E------------9^12-9-12-17--------------------------------|
B---5h7h8---------------------17-15-----------------------------------|
B---5h7h8----------17-15----------------------------------|
So many thorns wrapped around your ankles
Ayak bileklerine bir sürü diken dolanmış
Pretty gold that is taken by the banker
Bankacının aldığı güzel altın
But I believe in a sweeter than sensation
Ama ben sansasyondan daha tatlı bir şeye inanıyorum
An open path cannot choke you with temptation
Açık bir yol seni günaha boğamaz
One world within
İçinde bir dünya
One heart is beating still today
Bir kalp bugün hala atıyor
An open road
Açık bir yol
One love can carry you away
Bir aşk seni alıp götürebilir
Funk/raggae beat here...
Funk/raggae ritmi burada...
One world within
İçinde bir dünya
Afraid of the cold
Soğuktan korkuyorum
Unlock the doors in anger
Öfkeyle kapıları açın
With the keys you hold
Tuttuğun tuşlarla
One world within
İçinde bir dünya
Afraid to be so co'old
Bu kadar yaşlı olmaktan korkuyorum
Thorns around your ankle
Ayak bileğinizin etrafındaki dikenler
Makes you bleed and bleed and bleed in gold
Seni kanatır, kanatır ve altınla kanatır
back to regular beat...
normal tempoya geri dönelim...
One world withi
Benimle bir dünya
One heart is beating still today
Bir kalp bugün hala atıyor
An open road
Açık bir yol
One love can carry you away
Bir aşk seni alıp götürebilir
^ - Slide up or down
^ - Yukarı veya aşağı kaydırın
h - hammer up or pull off going down
h - aşağı inerken çekiçle vurun veya çekin
The lead should be pretty close'if you hear it differently, please let me know.
Başrol oldukça yakın olmalı, eğer farklı duyarsanız lütfen bana bildirin.
Enjoy! Rock on Freddy!
Eğlence! Freddy'ye salla!
bdemers@maine.rr.com
bdemers@maine.rr.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
