One World Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D G (x4)
Intro: DG (x4)
On the Gypsies avenue tonight
Vanavond aan de Zigeunerslaan
Hundred lairs seem like a thousand candle lights
Honderd holen lijken wel duizend kaarslichtjes
I do not read what the signs they have to say
Ik lees niet wat de signalen zijn die ze te zeggen hebben
In my soul there are riches locked away
In mijn ziel liggen rijkdommen opgesloten
One world within
Eén wereld van binnen
One heart is beating still today
Eén hart klopt vandaag de dag nog steeds
An open road
Een open weg
One love can carry you away
Eén liefde kan je meeslepen
If you lost all of your obsessions
Als je al je obsessies kwijt bent
Could you part with what you claim to be your possessions
Kunt u afstand doen van wat u beweert uw bezittingen te zijn?
I do believe in a sweet imagination
Ik geloof in een zoete verbeelding
An open road paved by inspiration
Een open weg geplaveid door inspiratie
One world within
Eén wereld van binnen
One heart is beating still today
Eén hart klopt vandaag de dag nog steeds
An open road
Een open weg
One love can carry you away
Eén liefde kan je meeslepen
Lead:
Lood:
G------------------0----------0-1^2-----------------------------------|
G-----------------0----------0-1^2--------------------------------|
D--0------0-2^4-------4-2-4----------0--------0-2^4-------------------|
D--0------0-2^4-------4-2-4----------0--------0-2^4-------------------|
A----2h0---------------------------------2h0----------2h0-2-0-0-------|
A----2h0------------------------------2h0----------2h0-2-0-0-------|
G------------------0------------0-1^2--2^4----------------------------|
G-----------------0------------0-1^2--2^4--------------------------|
D--0------0-2^4---------4-2-4-----------------------------------------|
D--0------0-2^4---------4-2-4-------------------------------------|
A----2h0--------------------------------------------------------------|
A----2h0--------------------------------------------------------|
E--2-3-2---------------------------------------2-3-2-------------7h5--|
E--2-3-2-----------------------------------2-3-2------------7h5--|
B----------3-2-3-2---------------------------------------3-5^7--------|
B----------3-2-3-2-------------------------------------3-5^7--------|
G---------------------2-2-0--------0-1^2------------------------------|
G--------------------2-2-0--------0-1^2----------------------------|
B--7h5-------7-7----------7--------------3-2-3-2----------------------|
B--7h5-------7-7----------7-------------3-2-3-2---------------------|
G-------6^7--7-7-7h6------7----------------------------2-2h0------0---|
G-------6^7--7-7-7h6------7--------------------------2-2h0------0---|
E--------------------------------3h0----------------------------------|
E------------------------------3h0-------------------------------|
B--------0-1^2-------------------------------------3h2-3--------------|
B--------0-1^2-----------------------------------3h2-3--------------|
G--2-4-----------------0h2------------------0h2-----------------------|
G--2-4----------------0h2-----------------0h2----------------------|
D----------------2h4------------------2h4-----------------------------|
D---------------2u4-----------------2u4---------------------------|
E-------------9^12-9-12-17--------------------------------------------|
E-------------9^12-9-12-17----------------------------------------|
B---5h7h8---------------------17-15-----------------------------------|
B---5h7h8--------------------17-15-------------------------------|
So many thorns wrapped around your ankles
Zoveel doornen rond je enkels
Pretty gold that is taken by the banker
Mooi goud dat door de bankier wordt meegenomen
But I believe in a sweeter than sensation
Maar ik geloof in een zoetere sensatie
An open path cannot choke you with temptation
Een open pad kan je niet verstikken door verleiding
One world within
Eén wereld van binnen
One heart is beating still today
Eén hart klopt vandaag de dag nog steeds
An open road
Een open weg
One love can carry you away
Eén liefde kan je meeslepen
Funk/raggae beat here...
Funk/raggae-beat hier...
One world within
Eén wereld vanbinnen
Afraid of the cold
Bang voor de kou
Unlock the doors in anger
Open de deuren in woede
With the keys you hold
Met de sleutels die je vasthoudt
One world within
Eén wereld vanbinnen
Afraid to be so co'old
Bang om zo oud te zijn
Thorns around your ankle
Doornen rond je enkel
Makes you bleed and bleed and bleed in gold
Het laat je bloeden en bloeden en bloeden in goud
back to regular beat...
terug naar het normale ritme...
One world withi
Eén wereld binnen
One heart is beating still today
Eén hart klopt vandaag de dag nog steeds
An open road
Een open weg
One love can carry you away
Eén liefde kan je meeslepen
^ - Slide up or down
^ - Schuif omhoog of omlaag
h - hammer up or pull off going down
h - hamer omhoog of trek naar beneden
The lead should be pretty close'if you hear it differently, please let me know.
De lead zou redelijk dichtbij moeten zijn. Als je het anders hoort, laat het me dan weten.
Enjoy! Rock on Freddy!
Genieten! Rock op Freddy!
bdemers@maine.rr.com
bdemers@maine.rr.com