Film Noir Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
When Brian starts to sing, you can here the same notes once again in the beginning of
Când Brian începe să cânte, puteți aici din nou aceleași note la începutul lui
every new verse.
fiecare vers nou.
I'm all washed out by the side of the road
Sunt spălat pe marginea drumului
Broken bones, Matilda left a note and a rose
Oase rupte, Matilda a lăsat un bilet și un trandafir
Saying "Baby, honey child, I love you so long but you deserve much better
Spunând „Iubito, copile dragă, te iubesc atât de mult, dar meriți mult mai bine
than me
decât mine
So I'm just burning all around, all the miles on the road
Așa că doar ard de jur împrejur, toate milele de pe drum
And I'm never going back, and I'm never going home
Și nu mă voi întoarce niciodată și nu mă voi întoarce niciodată acasă
I've been gone too long, I've been less right than wrong
Am fost plecat de prea mult timp, am avut mai puțin dreptate decât greșit
I've lost so much blood in the falling out
Am pierdut atât de mult sânge în ceartă
And I lit a fire that wouldn't go out
Și am aprins un foc care nu se stingea
Until it consumed the walls and roof of this house
Până a consumat pereții și acoperișul acestei case
Until all I remember was burning away
Până când tot ce îmi amintesc a fost că ardeam
And all I remember, you burnt it away
Și tot ce îmi amintesc, ai ars-o
See for 10 long years I've been hustling around
Vezi că de 10 ani lungi mă grăbesc
Trying to wash the sins and sweat from my brow
Încerc să-mi spăl păcatele și transpirația de pe fruntea mea
Just trying to find a better life for me and my own
Încerc doar să găsesc o viață mai bună pentru mine și pentru a mea
Just some rest for these tired working fingers
Doar puțină odihnă pentru aceste degete obosite de lucru
But nobody never gonna tell you the way
Dar nimeni nu-ți va spune niciodată calea
You gotta figure it out boys and suffer the rain
Trebuie să vă dați seama, băieți, și să suferiți ploaia
And the fools in the night, and the heat in the day
Și proștii noaptea și căldura ziua
When all you ever really wanted was someone to understand
Când tot ce ți-ai dorit cu adevărat a fost pe cineva să înțeleagă
Repeat same chours again, and then it's the same until
Repetați aceleași coruri din nou și apoi este același până când
And your sugar and spice, and everything nice
Și zahărul și condimentele tale și totul frumos
You got Monroe hips, your poison lips and eyes
Ai șolduri Monroe, buzele și ochii tăi otrăviți
And your sugar and spice, and everything nice
Și zahărul și condimentele tale și totul frumos
You got open wounds in a young boy's pride 2x
Ai răni deschise în mândria unui băiat de două ori
And I lit a fire that wouldn't go out
Și am aprins un foc care nu se stingea
Until it consumed the walls and roof of this house
Până a consumat pereții și acoperișul acestei case
Until all I remember was burning away
Până când tot ce îmi amintesc a fost că ardeam
And all I remember, you burnt it away
Și tot ce îmi amintesc, ai ars-o
Well don't you take it so hard and baby don't you cry.
Ei bine, nu o lua atât de tare și iubito, nu plânge.
Cross your hard heart and hope to die.
Încrucișează-ți inima tare și speră să mori.
Don't you tell me no more lies, you lied all the time.
Nu-mi mai spune minciuni, ai mințit tot timpul.
Don't you tell me no more lies, you lied every night.
Nu-mi mai spune minciuni, ai mințit în fiecare noapte.