Film Noir Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
When Brian starts to sing, you can here the same notes once again in the beginning of
When Brian starts to sing, you can here the same notes once again in the beginning of
every new verse.
каждый новый стих.
I'm all washed out by the side of the road
Я весь смыт на обочине дороги
Broken bones, Matilda left a note and a rose
Сломанные кости, Матильда оставила записку и розу
Saying "Baby, honey child, I love you so long but you deserve much better
Saying "Baby, honey child, I love you so long but you deserve much better
than me
чем я
So I'm just burning all around, all the miles on the road
So I'm just burning all around, all the miles on the road
And I'm never going back, and I'm never going home
And I'm never going back, and I'm never going home
I've been gone too long, I've been less right than wrong
I've been gone too long, I've been less right than wrong
I've lost so much blood in the falling out
Я потерял так много крови при ссоре
And I lit a fire that wouldn't go out
И я зажег огонь, который не погаснет
Until it consumed the walls and roof of this house
Until it consumed the walls and roof of this house
Until all I remember was burning away
Пока все, что я помню, не сгорело
And all I remember, you burnt it away
И все, что я помню, ты сжег это
See for 10 long years I've been hustling around
Видишь ли, в течение 10 долгих лет я суетился
Trying to wash the sins and sweat from my brow
Пытаюсь смыть грехи и пот со лба.
Just trying to find a better life for me and my own
Just trying to find a better life for me and my own
Just some rest for these tired working fingers
Просто отдых для этих уставших рабочих пальцев.
But nobody never gonna tell you the way
Но никто никогда не скажет тебе дорогу
You gotta figure it out boys and suffer the rain
Вы должны разобраться в этом, мальчики, и пережить дождь
And the fools in the night, and the heat in the day
And the fools in the night, and the heat in the day
When all you ever really wanted was someone to understand
When all you ever really wanted was someone to understand
Repeat same chours again, and then it's the same until
Repeat same chours again, and then it's the same until
And your sugar and spice, and everything nice
И твой сахар, и специи, и все такое приятное.
You got Monroe hips, your poison lips and eyes
У тебя бедра Монро, ядовитые губы и глаза.
And your sugar and spice, and everything nice
И твой сахар, и специи, и все такое приятное.
You got open wounds in a young boy's pride 2x
У тебя открытые раны в гордости молодого мальчика 2 раза.
And I lit a fire that wouldn't go out
И я зажег огонь, который не погаснет
Until it consumed the walls and roof of this house
Until it consumed the walls and roof of this house
Until all I remember was burning away
Пока все, что я помню, не сгорело
And all I remember, you burnt it away
И все, что я помню, ты сжег это
Well don't you take it so hard and baby don't you cry.
Well don't you take it so hard and baby don't you cry.
Cross your hard heart and hope to die.
Пересеките свое жестокое сердце и надейтесь умереть.
Don't you tell me no more lies, you lied all the time.
Don't you tell me no more lies, you lied all the time.
Don't you tell me no more lies, you lied every night.
Don't you tell me no more lies, you lied every night.