High Lonesome كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey here's an acoustic version of High Lonesome.
مرحبًا، هذه نسخة صوتية من High Lonesome.
have fun and feel free to comment. I saw Brian Fallon playing this one somewhere on
استمتع ولا تتردد في التعليق. رأيت براين فالون يلعب هذه اللعبة في مكان ما
Should be pretty much accurate.
ينبغي أن تكون دقيقة إلى حد كبير.
Brian tuned everything half step down, but still sounds good with standard tuning.
قام برايان بضبط كل شيء بنصف خطوة إلى الأسفل، لكنه لا يزال يبدو جيدًا مع الضبط القياسي.
C 2 (032013) -----------------> in the bridge
ج2 (032013) -----------------> في الجسر
G (320033) ------------------| in the verse & chorus
ز (320033) ------------------| في الآية والجوقة
G 2 (320013) ------------------| in the intro & bridge
ج2 (320013) ------------------| في المقدمة والجسر
G/E (055410) ------------------| before chorus
ز/ه (055410) ------------------| قبل الجوقة
Am7 (002213) ------------------| in the intro & verse
Am7 (002213) ------------------| في المقدمة والآية
Am (002210) ------------------| in the chorus
صباحا (002210) ------------------| في الجوقة
If you have trouble playing or remembering the chords, you can also play the standard
إذا كنت تواجه مشكلة في العزف على الأوتار أو تذكرها، فيمكنك أيضًا العزف على الأغنية القياسية
still sounds good. but Brian Fallon plays it the way I tabed it.
لا يزال يبدو جيدا. لكن بريان فالون يلعبها بالطريقة التي قمت بتصنيفها بها.
Intro:
مقدمة:
C G 2* F/E (2x) * played very briefly
C G 2* F/E (2x) * لعبت لفترة وجيزة جدًا
Verse:
الآية:
So the ambulances came
لذلك جاءت سيارات الإسعاف
They took your pulse and packed up your things
لقد أخذوا نبضك وحزموا أغراضك
And the papers read
وقرأت الأوراق
Some boys forget what the heart it brings
بعض الأولاد ينسون ما يجلبه القلب
And the pounding in the street
والقصف في الشارع
Was your heart in four four time
كان قلبك في أربع أربع مرات
And the taste of defeat
وطعم الهزيمة
Was was never too far from your mind
لم يكن أبدا بعيدا جدا عن عقلك
Chorus:
جوقة:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
وجاءت ماريا من ناشفيل وفي يدها حقيبة
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
كنت دائمًا أتمنى نوعًا ما أن أبدو مثل إلفيس
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
وفي رأسي كل هذه السيارات الكلاسيكية وفرق رعاة البقر الخارجة عن القانون
I always kinda sorta wish I'm someone else
أنا دائما نوعا ما أتمنى أن أكون شخصا آخر
Verse:
الآية:
So gravity came
لذلك جاءت الجاذبية
And stole the temple that the schoolboys praised
وسرقوا المعبد الذي أشاد به تلاميذ المدارس
And the crowd shuffled in
ودخل الحشد
You're getting drinks for the same boys
أنت تحصل على المشروبات لنفس الأولاد
Who once bought you everything
الذي اشترى لك كل شيء ذات مرة
And the patter on the bar
والطقطقة على الشريط
Was just this one time
كانت هذه المرة فقط
The patter on the bar
الطقطق على البار
Was just this one night
كانت هذه ليلة واحدة فقط
Only to get by
فقط للحصول على
Chorus:
جوقة:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
وجاءت ماريا من ناشفيل وفي يدها حقيبة
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
كنت دائمًا أتمنى نوعًا ما أن أبدو مثل إلفيس
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
وفي رأسي كل هذه السيارات الكلاسيكية وفرق رعاة البقر الخارجة عن القانون
I always kinda sorta wish I'm someone else
أنا دائما نوعا ما أتمنى أن أكون شخصا آخر
Bridge:
الجسر:
There were Southern accents
كانت هناك لهجات جنوبية
On the radio As I drove home
على الراديو بينما كنت أقود سيارتي إلى المنزل
And at night I wake up with the sheets soaking wet
وفي الليل أستيقظ والملاءات مبللة
It's a pretty good song Maybe you know the rest
إنها أغنية جيدة جدًا، ربما تعرف الباقي
Maybe you know the rest
ربما تعرف الباقي
Chorus:
جوقة:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
وجاءت ماريا من ناشفيل وفي يدها حقيبة
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
كنت دائمًا أتمنى نوعًا ما أن أبدو مثل إلفيس
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
وفي رأسي كل هذه السيارات الكلاسيكية وفرق رعاة البقر الخارجة عن القانون
I always kinda sorta wish I'm someone else
أنا دائما نوعا ما أتمنى أن أكون شخصا آخر
When our boots they hit the ground {
عندما ارتطمت أحذيتنا بالأرض {
C G {
ج جي {
They made a high and lonesome sound { 3x
لقد أصدروا صوتًا عاليًا ووحيدًا {3x
When our boots they hit the ground
عندما ارتطمت أحذيتنا بالأرض
They made a high, a high and lonesome sound
لقد أصدروا صوتًا عاليًا وعاليًا ووحيدًا