High Lonesome Letra Traducción al Español

Hey here's an acoustic version of High Lonesome.
Oye, aquí tienes una versión acústica de High Lonesome.
have fun and feel free to comment. I saw Brian Fallon playing this one somewhere on
Diviértete y no dudes en comentar. Vi a Brian Fallon tocando este en algún momento
Should be pretty much accurate.
Debería ser bastante exacto.
Brian tuned everything half step down, but still sounds good with standard tuning.
Brian afinó todo medio tono hacia abajo, pero todavía suena bien con la afinación estándar.
C 2 (032013) -----------------> in the bridge
C 2 (032013) -----------------> en el puente
G (320033) ------------------| in the verse & chorus
GRAMO (320033) ------------------| en el verso y el coro
G 2 (320013) ------------------| in the intro & bridge
G 2 (320013) ------------------| en la introducción y el puente
G/E (055410) ------------------| before chorus
G/E (055410) ------------------| antes del coro
Am7 (002213) ------------------| in the intro & verse
Am7 (002213) ------------------| en la introducción y el verso
Am (002210) ------------------| in the chorus
Soy (002210) ------------------| en el coro
If you have trouble playing or remembering the chords, you can also play the standard
Si tienes problemas para tocar o recordar los acordes, también puedes tocar el estándar.
still sounds good. but Brian Fallon plays it the way I tabed it.
todavía suena bien. pero Brian Fallon lo toca como yo lo clasifiqué.
Intro:
Introducción:
C G 2* F/E (2x) * played very briefly
C G 2* F/E (2x) * reproducido muy brevemente
Verse:
Verso:
So the ambulances came
Entonces vinieron las ambulancias.
They took your pulse and packed up your things
Te tomaron el pulso y empacaron tus cosas.
And the papers read
Y los periódicos leen
Some boys forget what the heart it brings
Algunos chicos olvidan lo que trae el corazón.
And the pounding in the street
Y los golpes en la calle
Was your heart in four four time
¿Estaba tu corazón en cuatro, cuatro veces?
And the taste of defeat
Y el sabor de la derrota
Was was never too far from your mind
Nunca estuvo demasiado lejos de tu mente
Chorus:
Coro:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Y María vino de Nashville con una maleta en la mano.
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Siempre deseé un poco parecerme a Elvis
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
Y en mi cabeza están todos estos autos clásicos y bandas de vaqueros fuera de la ley.
I always kinda sorta wish I'm someone else
Siempre deseo ser otra persona
Verse:
Verso:
So gravity came
Entonces vino la gravedad
And stole the temple that the schoolboys praised
Y robó el templo que alababan los colegiales
And the crowd shuffled in
Y la multitud entró arrastrando los pies
You're getting drinks for the same boys
Estás consiguiendo bebidas para los mismos chicos.
Who once bought you everything
Quien una vez te compró todo
And the patter on the bar
Y el golpeteo en la barra
Was just this one time
Fue solo esta vez
The patter on the bar
El golpeteo en la barra
Was just this one night
Fue solo esta una noche
Only to get by
Sólo para pasar
Chorus:
Coro:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Y María vino de Nashville con una maleta en la mano.
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Siempre deseé un poco parecerme a Elvis
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
Y en mi cabeza están todos estos autos clásicos y bandas de vaqueros fuera de la ley.
I always kinda sorta wish I'm someone else
Siempre deseo ser otra persona
Bridge:
Puente:
There were Southern accents
Había acentos sureños.
On the radio As I drove home
En la radio mientras conducía a casa
And at night I wake up with the sheets soaking wet
Y por las noches me despierto con las sabanas empapadas
It's a pretty good song Maybe you know the rest
Es una canción bastante buena. Quizás conozcas el resto.
Maybe you know the rest
Quizás sepas el resto
Chorus:
Coro:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Y María vino de Nashville con una maleta en la mano.
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Siempre deseé un poco parecerme a Elvis
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
Y en mi cabeza están todos estos autos clásicos y bandas de vaqueros fuera de la ley.
I always kinda sorta wish I'm someone else
Siempre deseo ser otra persona
When our boots they hit the ground {
Cuando nuestras botas tocan el suelo {
C G {
C GRAMO {
They made a high and lonesome sound { 3x
Hicieron un sonido alto y solitario { 3x
When our boots they hit the ground
Cuando nuestras botas tocan el suelo
They made a high, a high and lonesome sound
Hicieron un sonido alto, alto y solitario.