High Lonesome Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey here's an acoustic version of High Lonesome.
Hé, hier is een akoestische versie van High Lonesome.
have fun and feel free to comment. I saw Brian Fallon playing this one somewhere on
veel plezier en geef gerust commentaar. Ik zag Brian Fallon deze ergens spelen
Should be pretty much accurate.
Zou vrijwel nauwkeurig moeten zijn.
Brian tuned everything half step down, but still sounds good with standard tuning.
Brian heeft alles een halve stap lager gestemd, maar klinkt nog steeds goed met standaard stemming.
C 2 (032013) -----------------> in the bridge
C 2 (032013) -----------------> in de brug
G (320033) ------------------| in the verse & chorus
G (320033) ------------------| in het couplet en refrein
G 2 (320013) ------------------| in the intro & bridge
G2 (320013) ------------------| in de intro en bridge
G/E (055410) ------------------| before chorus
G/E (055410) ------------------| vóór koor
Am7 (002213) ------------------| in the intro & verse
Am7 (002213) ------------------| in de intro en het couplet
Am (002210) ------------------| in the chorus
Ben (002210) ------------------| in het koor
If you have trouble playing or remembering the chords, you can also play the standard
Als je moeite hebt met het spelen of onthouden van de akkoorden, kun je ook de standaard spelen
still sounds good. but Brian Fallon plays it the way I tabed it.
klinkt nog steeds goed. maar Brian Fallon speelt het zoals ik het heb opgenomen.
Intro:
Inleiding:
C G 2* F/E (2x) * played very briefly
C G 2* F/E (2x) * heel kort gespeeld
Verse:
Vers:
So the ambulances came
Dus kwamen de ambulances
They took your pulse and packed up your things
Ze hebben je pols gemeten en je spullen ingepakt
And the papers read
En de kranten lezen
Some boys forget what the heart it brings
Sommige jongens vergeten wat voor een hart het met zich meebrengt
And the pounding in the street
En het gebonk op straat
Was your heart in four four time
Was je hart in vier vier keer
And the taste of defeat
En de smaak van een nederlaag
Was was never too far from your mind
Was was nooit te ver uit je gedachten
Chorus:
refrein:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
En Maria kwam uit Nashville met een koffer in haar hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Ik wenste altijd dat ik op Elvis leek
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
En in mijn hoofd zitten al die klassieke auto's en outlaw cowboybands
I always kinda sorta wish I'm someone else
Ik zou altijd willen dat ik iemand anders was
Verse:
Vers:
So gravity came
Dus de zwaartekracht kwam
And stole the temple that the schoolboys praised
En stal de tempel die de schooljongens prezen
And the crowd shuffled in
En de menigte stroomde binnen
You're getting drinks for the same boys
Je krijgt drankjes voor dezelfde jongens
Who once bought you everything
Die ooit alles voor je kocht
And the patter on the bar
En het geklets op de bar
Was just this one time
Was maar deze ene keer
The patter on the bar
Het geklets op de bar
Was just this one night
Was gewoon deze ene nacht
Only to get by
Alleen om rond te komen
Chorus:
refrein:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
En Maria kwam uit Nashville met een koffer in haar hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Ik wenste altijd dat ik op Elvis leek
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
En in mijn hoofd zitten al die klassieke auto's en outlaw cowboybands
I always kinda sorta wish I'm someone else
Ik zou altijd willen dat ik iemand anders was
Bridge:
Brug:
There were Southern accents
Er waren zuidelijke accenten
On the radio As I drove home
Op de radio Terwijl ik naar huis reed
And at night I wake up with the sheets soaking wet
En 's nachts word ik wakker met de lakens drijfnat
It's a pretty good song Maybe you know the rest
Het is een best goed nummer. Misschien ken je de rest wel
Maybe you know the rest
Misschien ken je de rest
Chorus:
refrein:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
En Maria kwam uit Nashville met een koffer in haar hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Ik wenste altijd dat ik op Elvis leek
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
En in mijn hoofd zitten al die klassieke auto's en outlaw cowboybands
I always kinda sorta wish I'm someone else
Ik zou altijd willen dat ik iemand anders was
When our boots they hit the ground {
Toen onze laarzen de grond raakten {
C G {
CG {
They made a high and lonesome sound { 3x
Ze maakten een hoog en eenzaam geluid { 3x
When our boots they hit the ground
Toen onze laarzen de grond raakten
They made a high, a high and lonesome sound
Ze maakten een hoog, hoog en eenzaam geluid