High Lonesome Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey here's an acoustic version of High Lonesome.
Hey, işte High Lonesome'ın akustik versiyonu.
have fun and feel free to comment. I saw Brian Fallon playing this one somewhere on
iyi eğlenceler ve yorum yapmaktan çekinmeyin. Brian Fallon'u bir yerde bunu çalarken gördüm
Should be pretty much accurate.
Oldukça doğru olmalı.
Brian tuned everything half step down, but still sounds good with standard tuning.
Brian her şeyi yarım adım aşağıya ayarladı, ancak standart ayarlamayla yine de kulağa hoş geliyor.
C 2 (032013) -----------------> in the bridge
C 2 (032013) ------------------> köprüde
G (320033) ------------------| in the verse & chorus
G (320033) -------------------| ayette ve koroda
G 2 (320013) ------------------| in the intro & bridge
G 2 (320013) ------------------| giriş ve köprüde
G/E (055410) ------------------| before chorus
G/E (055410) ------------------| korodan önce
Am7 (002213) ------------------| in the intro & verse
Am7 (002213) -------------------| giriş ve ayette
Am (002210) ------------------| in the chorus
Am (002210) -------------------| koroda
If you have trouble playing or remembering the chords, you can also play the standard
Akorları çalmada veya hatırlamada sorun yaşıyorsanız standart akorları da çalabilirsiniz.
still sounds good. but Brian Fallon plays it the way I tabed it.
hala kulağa hoş geliyor. ama Brian Fallon bunu benim tabladığım şekilde çalıyor.
Intro:
Giriş:
C G 2* F/E (2x) * played very briefly
C G 2* F/E (2x) * çok kısa süre oynandı
Verse:
Ayet:
So the ambulances came
Ambulanslar geldi
They took your pulse and packed up your things
Nabzını alıp eşyalarını topladılar
And the papers read
Ve gazeteler okudu
Some boys forget what the heart it brings
Bazı çocuklar bunun getirdiği kalbe ne getirdiğini unuturlar
And the pounding in the street
Ve sokaktaki vuruşlar
Was your heart in four four time
Kalbin dört dört kez miydi
And the taste of defeat
Ve yenilginin tadı
Was was never too far from your mind
Asla aklından çok uzak olmadı
Chorus:
Koro:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Ve Maria Nashville'den elinde bir bavulla geldi
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Her zaman Elvis gibi görünmeyi diledim
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
Ve kafamda bütün bu klasik arabalar ve kanun dışı kovboy grupları var
I always kinda sorta wish I'm someone else
Her zaman başka biri olmayı dilerdim
Verse:
Ayet:
So gravity came
Böylece yer çekimi geldi
And stole the temple that the schoolboys praised
Ve okul çocuklarının övdüğü tapınağı çaldı
And the crowd shuffled in
Ve kalabalık içeri girdi
You're getting drinks for the same boys
Aynı çocuklar için içki alıyorsunuz
Who once bought you everything
Bir zamanlar sana her şeyi kim satın aldı?
And the patter on the bar
Ve bardaki pıtırtı
Was just this one time
Sadece bu seferlik miydi
The patter on the bar
Bardaki pıtırtı
Was just this one night
Bu sadece bir gece miydi
Only to get by
Sadece geçinmek için
Chorus:
Koro:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Ve Maria Nashville'den elinde bir bavulla geldi
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Her zaman Elvis gibi görünmeyi diledim
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
Ve kafamda bütün bu klasik arabalar ve kanun dışı kovboy grupları var
I always kinda sorta wish I'm someone else
Her zaman başka biri olmayı dilerdim
Bridge:
Köprü:
There were Southern accents
Güney aksanı vardı
On the radio As I drove home
Eve doğru giderken radyoda
And at night I wake up with the sheets soaking wet
Ve geceleri ıslak çarşaflarla uyanıyorum
It's a pretty good song Maybe you know the rest
Oldukça güzel bir şarkı Belki gerisini biliyorsundur
Maybe you know the rest
Belki gerisini biliyorsundur
Chorus:
Koro:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Ve Maria Nashville'den elinde bir bavulla geldi
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Her zaman Elvis gibi görünmeyi diledim
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
Ve kafamda bütün bu klasik arabalar ve kanun dışı kovboy grupları var
I always kinda sorta wish I'm someone else
Her zaman başka biri olmayı dilerdim
When our boots they hit the ground {
Botlarımız yere çarptığında {
C G {
CG {
They made a high and lonesome sound { 3x
Yüksek ve yalnız bir ses çıkardılar { 3x
When our boots they hit the ground
Botlarımız yere çarptığında
They made a high, a high and lonesome sound
Yüksek, yüksek ve yalnız bir ses çıkardılar