High Lonesome Letras Tradução em Português

Hey here's an acoustic version of High Lonesome.
Ei, aqui está uma versão acústica de High Lonesome.
have fun and feel free to comment. I saw Brian Fallon playing this one somewhere on
divirta-se e fique à vontade para comentar. Eu vi Brian Fallon tocando essa em algum lugar
Should be pretty much accurate.
Deve ser bastante preciso.
Brian tuned everything half step down, but still sounds good with standard tuning.
Brian afinou tudo meio tom abaixo, mas ainda soa bem com a afinação padrão.
C 2 (032013) -----------------> in the bridge
C 2 (032013) --> na ponte
G (320033) ------------------| in the verse & chorus
G (320033) ------------------| no verso e refrão
G 2 (320013) ------------------| in the intro & bridge
G 2 (320013) ------------------| na introdução e ponte
G/E (055410) ------------------| before chorus
G/E (055410) ------------------| antes do refrão
Am7 (002213) ------------------| in the intro & verse
Am7 (002213) ------------------| na introdução e verso
Am (002210) ------------------| in the chorus
Sou (002210) ------------------| no refrão
If you have trouble playing or remembering the chords, you can also play the standard
Se tiver problemas para tocar ou lembrar os acordes, você também pode tocar o padrão
still sounds good. but Brian Fallon plays it the way I tabed it.
ainda parece bom. mas Brian Fallon toca do jeito que eu tabulei.
Intro:
Introdução:
C G 2* F/E (2x) * played very briefly
C G 2* F/E (2x) * tocado muito brevemente
Verse:
Versículo:
So the ambulances came
Então as ambulâncias vieram
They took your pulse and packed up your things
Eles mediram seu pulso e arrumaram suas coisas
And the papers read
E os jornais lidos
Some boys forget what the heart it brings
Alguns garotos esquecem o coração que isso traz
And the pounding in the street
E as batidas na rua
Was your heart in four four time
Seu coração estava em quatro quatro vezes
And the taste of defeat
E o sabor da derrota
Was was never too far from your mind
Nunca esteve muito longe da sua mente
Chorus:
Refrão:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
E Maria veio de Nashville com uma mala na mão
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Eu sempre desejei parecer com Elvis
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
E na minha cabeça há todos esses carros clássicos e bandas de cowboys fora da lei
I always kinda sorta wish I'm someone else
Eu sempre meio que desejei ser outra pessoa
Verse:
Versículo:
So gravity came
Então a gravidade veio
And stole the temple that the schoolboys praised
E roubou o templo que os estudantes elogiaram
And the crowd shuffled in
E a multidão se arrastou
You're getting drinks for the same boys
Você está recebendo bebidas para os mesmos garotos
Who once bought you everything
Quem uma vez comprou tudo para você
And the patter on the bar
E o tamborilar no bar
Was just this one time
Foi só desta vez
The patter on the bar
O padrão no bar
Was just this one night
Foi só uma noite
Only to get by
Só para sobreviver
Chorus:
Refrão:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
E Maria veio de Nashville com uma mala na mão
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Eu sempre desejei parecer com Elvis
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
E na minha cabeça há todos esses carros clássicos e bandas de cowboys fora da lei
I always kinda sorta wish I'm someone else
Eu sempre meio que desejei ser outra pessoa
Bridge:
Ponte:
There were Southern accents
Havia sotaques sulistas
On the radio As I drove home
No rádio enquanto eu dirigia para casa
And at night I wake up with the sheets soaking wet
E à noite eu acordo com os lençóis encharcados
It's a pretty good song Maybe you know the rest
É uma música muito boa Talvez você saiba o resto
Maybe you know the rest
Talvez você saiba o resto
Chorus:
Refrão:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
E Maria veio de Nashville com uma mala na mão
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Eu sempre desejei parecer com Elvis
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
E na minha cabeça há todos esses carros clássicos e bandas de cowboys fora da lei
I always kinda sorta wish I'm someone else
Eu sempre meio que desejei ser outra pessoa
When our boots they hit the ground {
Quando nossas botas atingiram o chão {
C G {
C G {
They made a high and lonesome sound { 3x
Eles fizeram um som alto e solitário {3x
When our boots they hit the ground
Quando nossas botas atingiram o chão
They made a high, a high and lonesome sound
Eles fizeram um som alto, alto e solitário