High Lonesome Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey here's an acoustic version of High Lonesome.
Hej, oto akustyczna wersja High Lonesome.
have fun and feel free to comment. I saw Brian Fallon playing this one somewhere on
miłej zabawy i zapraszam do komentowania. Widziałem gdzieś Briana Fallona grającego tę piosenkę
Should be pretty much accurate.
Powinno być dość dokładne.
Brian tuned everything half step down, but still sounds good with standard tuning.
Brian dostroił wszystko o połowę niżej, ale nadal brzmi dobrze przy standardowym strojeniu.
C 2 (032013) -----------------> in the bridge
C 2 (032013) ------------------> w moście
G (320033) ------------------| in the verse & chorus
G (320033) ------------------| w zwrotce i refrenie
G 2 (320013) ------------------| in the intro & bridge
G 2 (320013) ------------------| we wstępie i przejściu
G/E (055410) ------------------| before chorus
G/E (055410) ------------------| przed refrenem
Am7 (002213) ------------------| in the intro & verse
Am7 (002213) ------------------| we wstępie i zwrotce
Am (002210) ------------------| in the chorus
Jestem (002210) ------------------| w chórze
If you have trouble playing or remembering the chords, you can also play the standard
Jeśli masz problemy z grą lub zapamiętywaniem akordów, możesz także zagrać w standardzie
still sounds good. but Brian Fallon plays it the way I tabed it.
nadal brzmi dobrze. ale Brian Fallon gra to tak, jak to zapisałem.
Intro:
Wprowadzenie:
C G 2* F/E (2x) * played very briefly
C G 2* F/E (2x) * odtwarzane bardzo krótko
Verse:
Werset:
So the ambulances came
Przyjechały więc karetki
They took your pulse and packed up your things
Zmierzyli ci puls i spakowali twoje rzeczy
And the papers read
A gazety czytają
Some boys forget what the heart it brings
Niektórzy chłopcy zapominają, jakie serce to niesie
And the pounding in the street
I walenie na ulicy
Was your heart in four four time
Czy twoje serce było cztery cztery razy
And the taste of defeat
I smak porażki
Was was never too far from your mind
To nigdy nie było zbyt odległe od twoich myśli
Chorus:
Chór:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
A Maria przyjechała z Nashville z walizką w dłoni
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Zawsze w pewnym sensie chciałem wyglądać jak Elvis
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
A w mojej głowie są te wszystkie klasyczne samochody i wyjęte spod prawa kowbojskie zespoły
I always kinda sorta wish I'm someone else
Zawsze w pewnym sensie żałuję, że nie jestem kimś innym
Verse:
Werset:
So gravity came
Więc przyszła grawitacja
And stole the temple that the schoolboys praised
I ukradł świątynię, którą wychwalali uczniowie
And the crowd shuffled in
I tłum wmieszał się
You're getting drinks for the same boys
Dostajesz drinki dla tych samych chłopców
Who once bought you everything
Który kiedyś kupił ci wszystko
And the patter on the bar
I tupot na pasku
Was just this one time
To był tylko ten jeden raz
The patter on the bar
Tupot na pasku
Was just this one night
To była tylko ta jedna noc
Only to get by
Tylko żeby dojechać
Chorus:
Chór:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
A Maria przyjechała z Nashville z walizką w dłoni
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Zawsze w pewnym sensie chciałem wyglądać jak Elvis
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
A w mojej głowie są te wszystkie klasyczne samochody i wyjęte spod prawa kowbojskie zespoły
I always kinda sorta wish I'm someone else
Zawsze w pewnym sensie żałuję, że nie jestem kimś innym
Bridge:
Most:
There were Southern accents
Były akcenty południowe
On the radio As I drove home
W radiu Gdy jechałem do domu
And at night I wake up with the sheets soaking wet
A w nocy budzę się z mokrą pościelą
It's a pretty good song Maybe you know the rest
To całkiem niezła piosenka. Może znasz resztę
Maybe you know the rest
Może znasz resztę
Chorus:
Chór:
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
A Maria przyjechała z Nashville z walizką w dłoni
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Zawsze w pewnym sensie chciałem wyglądać jak Elvis
And in my head there's all these classic cars and outlaw cowboy bands
A w mojej głowie są te wszystkie klasyczne samochody i wyjęte spod prawa kowbojskie zespoły
I always kinda sorta wish I'm someone else
Zawsze w pewnym sensie żałuję, że nie jestem kimś innym
When our boots they hit the ground {
Kiedy nasze buty uderzają o ziemię {
C G {
do sol {
They made a high and lonesome sound { 3x
Wydali wysoki i samotny dźwięk { 3x
When our boots they hit the ground
Kiedy nasze buty uderzyły w ziemię
They made a high, a high and lonesome sound
Wydali wysoki, wysoki i samotny dźwięk