Wildflower Liedtext Deutsche Übersetzung

What if life were this great big rolling pasture
Was wäre, wenn das Leben diese große, hügelige Weide wäre?
I could see you waving in the wind up on the hill
Ich konnte dich oben auf dem Hügel im Wind winken sehen
You were always such a wildflower
Du warst immer so eine Wildblume
Flowers fade away but I doubt you ever will
Blumen verblassen, aber ich bezweifle, dass du das jemals tun wirst
What if I came walking through your pasture
Was wäre, wenn ich durch deine Weide käme
Lay down next to you and I close my weary eyes
Lege dich neben dich und ich schließe meine müden Augen
I know your fragrance will come floating down a summer breeze
Ich weiß, dass Ihr Duft eine Sommerbrise herabwehen wird
Puts a smile back on my face every time
Zaubert mir jedes Mal wieder ein Lächeln ins Gesicht
Chorus:
Chor:
and you were always such a wildflower ever since you were a child
und du warst schon immer so eine Wildblume, seit du ein Kind warst
and don't go changing just to try to please someone
Und zieh dich nicht um, nur um jemandem zu gefallen
wildflowers best stay wild
Wildblumen bleiben am besten wild
I know someday someone will pick you up off the ground
Ich weiß, dass dich eines Tages jemand vom Boden abholen wird
and place you in their vase for all the world to see
und stelle dich in ihre Vase, damit die ganze Welt es sehen kann
but I will always remember greener pastures when you were waving in the wind right next to me
Aber ich werde mich immer an grünere Weiden erinnern, als du direkt neben mir im Wind winktest
repeat chorus
Refrain wiederholen
Tag on end of last chorus:
Tag am Ende des letzten Refrains:
Please yourself and just stay wild
Gönnen Sie sich etwas und bleiben Sie einfach wild