There Is an End Paroles Traduction Française

THERE IS AN END - The Greenhornes (From the Soundtrack "Broken Flowers")
IL Y A UNE FIN - The Greenhornes (extrait de la bande originale "Broken Flowers")
Email: maurer-andrea@web.de
E-mail : maurer-andrea@web.de
Chords: F#m 244222 (----22)
Accords : F#m 244222 (----22)
To make it sound like the record just pick the B and e strings.
Pour que cela ressemble au disque, choisissez simplement les cordes B et e.
The verse rhythm goes like that:
Le rythme des vers est le suivant :
The first two stikes are short, the third is not always played and is already part of
Les deux premiers stikes sont courts, le troisième n'est pas toujours joué et fait déjà partie
following chord!
accord suivant !
You should be able to figure out the refrain rhythm by yourself!
Vous devriez être capable de comprendre le rythme du refrain par vous-même !
I changed the solo a bit, because there are two guitars playing, but this tab is meant
J'ai un peu modifié le solo, car il y a deux guitares qui jouent, mais cette tablature est destinée
for one guitar, so I made a mixture of what normally two guitars are playing.. Just try
pour une guitare, j'ai donc fait un mélange de ce que jouent normalement deux guitares. Essayez juste
or change it!
ou changez-le !
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
Words disappear, words once so clear
Les mots disparaissent, les mots autrefois si clairs
Only echoes passing through the night
Seuls les échos traversent la nuit
The lines on my face your fingers once traced
Les lignes sur mon visage que tes doigts ont tracées une fois
Fading reflection of what was
Reflet s'estompant de ce qui était
REPEAT INTRO
RÉPÉTER L'INTRO
VERSE 2:
VERSET 2 :
Thoughts rearrange for millions I'm strange
Les pensées se réorganisent pour des millions, je suis étrange
All my skins drifting on the wind
Toutes mes peaux dérivent au gré du vent
Spring brings the rain with winter comes pain
Le printemps apporte la pluie et l'hiver vient la douleur
Every season has an end
Chaque saison a une fin
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
I'll try to see through the skies
Je vais essayer de voir à travers le ciel
But the clouds were there locking up the sun, the sun
Mais les nuages étaient là, enfermant le soleil, le soleil
SOLO:
SOLO :
VERSE 3:
VERSET 3 :
Thoughts rearrange for million I'm strange
Les pensées se réorganisent pour des millions, je suis étrange
All my skins drifting on the wind
Toutes mes peaux dérivent au gré du vent
Spring brings the rain, with winter comes pain
Le printemps apporte la pluie, avec l'hiver vient la douleur
Every season has an end
Chaque saison a une fin
(play INTRO while singing...)
(jouer INTRO en chantant...)
There's an end, there's an end
Il y a une fin, il y a une fin
There's an end, there's an end
Il y a une fin, il y a une fin
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette