There Is an End 歌詞 日本語訳

THERE IS AN END - The Greenhornes (From the Soundtrack "Broken Flowers")
THERE IS AN END - ザ・グリーンホーンズ (サウンドトラック「ブロークン・フラワーズ」より)
Email: maurer-andrea@web.de
電子メール: maurer-andrea@web.de
Chords: F#m 244222 (----22)
コード: F#m 244222 (----22)
To make it sound like the record just pick the B and e strings.
レコードのようなサウンドにするには、B 弦と e 弦を選択するだけです。
The verse rhythm goes like that:
詩のリズムは次のようになります。
The first two stikes are short, the third is not always played and is already part of
最初の 2 つの杭は短く、3 つ目の杭は常にプレーされるわけではなく、すでにプレーの一部となっています。
following chord!
次のコード！
You should be able to figure out the refrain rhythm by yourself!
リフレインのリズムは自分で把握できるはず！
I changed the solo a bit, because there are two guitars playing, but this tab is meant
2本のギターが演奏しているのでソロを少し変更しましたが、このタブは意味します。
for one guitar, so I made a mixture of what normally two guitars are playing.. Just try
1本のギター用なので、通常2本のギターで演奏しているものをミックスして作りました。試してみてください。
or change it!
または変更してください！
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Words disappear, words once so clear
言葉は消えてしまう、かつては鮮明だった言葉は
Only echoes passing through the night
夜を越える響きだけが
The lines on my face your fingers once traced
かつてあなたの指がなぞった私の顔の線
Fading reflection of what was
かつてあったものの色褪せた反射
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
VERSE 2:
詩 2:
Thoughts rearrange for millions I'm strange
何百万人もの思考が組み替えられる 私は奇妙だ
All my skins drifting on the wind
私の肌はすべて風に乗って漂っている
Spring brings the rain with winter comes pain
春は雨をもたらし、冬は痛みをもたらします
Every season has an end
どの季節にも終わりがある
REFRAIN:
控えてください:
I'll try to see through the skies
空を通して見てみるよ
But the clouds were there locking up the sun, the sun
でも雲がそこにいて太陽を閉じ込めていた、太陽
SOLO:
ソロ:
VERSE 3:
3節:
Thoughts rearrange for million I'm strange
百万のために考えを並べ替える 私は奇妙だ
All my skins drifting on the wind
私の肌はすべて風に乗って漂っている
Spring brings the rain, with winter comes pain
春には雨が降り、冬には痛みが降りかかります
Every season has an end
どの季節にも終わりがある
(play INTRO while singing...)
(歌いながらイントロを流して…)
There's an end, there's an end
終わりがある、終わりがある
There's an end, there's an end
終わりがある、終わりがある
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする