Living in a Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Website: http://www.thegrowlers.com/
Strona internetowa: http://www.thegrowlers.com/
Intro: Bm, D, Bm, D
Wprowadzenie: Bm, D, Bm, D
Your face is clogging up my dream
Twoja twarz zatyka mój sen
Smiling so goddamn tenderly
Uśmiecham się tak cholernie czule
But I know that your heart is artificially sweet
Ale wiem, że twoje serce jest sztucznie słodkie
And still I can't pull you out of me
A mimo to nie mogę Cię wyciągnąć ze mnie
Like a bad bone that a good son can't forget
Jak chora kość, której dobry syn nie może zapomnieć
Guess its been too long since you ravaged through my head
Chyba minęło zbyt dużo czasu, odkąd spustoszyłeś moją głowę
Well this is unfair there's a girl who loves me
Cóż, to niesprawiedliwe, że jest dziewczyna, która mnie kocha
Get out of my head and let me love free
Wyjdź z mojej głowy i pozwól mi kochać swobodnie
Hell I know that you're no good for me
Do diabła, wiem, że nie jesteś dla mnie dobry
There ain't no grown man that should be living in a memory
Nie ma dorosłego mężczyzny, który powinien żyć wspomnieniem
Gotta set myself free
Muszę się uwolnić
Slow down my thoughts and let my heart free
Zwolnij moje myśli i uwolnij serce
Your face is clogging up my dream
Twoja twarz zatyka mój sen
Smiling so goddamn tenderly
Uśmiecham się tak cholernie czule
But hell I know this ain't no good for me
Ale, do cholery, wiem, że to nie jest dla mnie dobre
There ain't no grown man that should be living in a memory
Nie ma dorosłego mężczyzny, który powinien żyć wspomnieniem
Memories of making love stronger than drugs
Wspomnienia o tym, jak miłość była silniejsza niż narkotyki
Memories of all the sweet things we said
Wspomnienia wszystkich słodkich rzeczy, które powiedzieliśmy
Help me forget her eclipse my heart with yours
Pomóż mi zapomnieć, jak zaćmiła moje serce Twoim
Help me remember the life worth loving for
Pomóż mi pamiętać o życiu, dla którego warto kochać
Hell I know that she no good for me
Cholera, wiem, że ona nie jest dla mnie dobra
There ain't no grown man that should be living in a memory
Nie ma dorosłego mężczyzny, który powinien żyć wspomnieniem
Instrumental
Instrumentalny
But hell I know that she no good for me
Ale do cholery wiem, że ona nie jest dla mnie dobra
There ain't no grown man that should be living in a memory
Nie ma dorosłego mężczyzny, który powinien żyć wspomnieniem
Living in a memory
Żyć we wspomnieniu
In love with a memory,
Zakochany we wspomnieniu,
Memory set me free,
Pamięć mnie uwolniła,
In love with a memory
Zakochany we wspomnieniu
Outro: Fade out Bm, D, Bm, D....
Outro: Zanikanie Bm, D, Bm, D....