Laughing كلمات أغنية ترجمة عربية

The Guess Who
تخمين من
Laughing
يضحك
R.Bachman/B.Cummings
آر.باكمان/بي.كامينغز
Intro (2X)
مقدمة (2X)
v v v v
الخامس الخامس الخامس
Verse 1 & 3 Pattern
الآية 1 و 3 نمط
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
Verse 2 & 4 Pattern (chord suggestions)
نمط الآية 2 و 4 (اقتراحات الوتر)
Verse 1:
الآية 1:
I should laugh, but I cry,
يجب أن أضحك ولكني أبكي
Because your love has passed me by.
لأن حبك قد تجاوزني.
You took me by surprise;
لقد فاجأتني؛
You didn t realize
أنت لم تدرك
That I was waiting.
أنني كنت أنتظر.
Verse 2:
الآية 2:
Time goes slowly, but carries on.
الوقت يمر ببطء، لكنه يستمر.
And now the best years have come and gone.
والآن جاءت أفضل السنوات وذهبت.
You took me by surprise,
لقد فاجأتني،
I didn t realize
لم أدرك
That you were laughing.
بأنك كنت تضحك.
Chorus:
جوقة:
(Laughing)
(يضحك)
Cause you re doing it to me.
لأنك تفعل ذلك بي
(Laughing)
(يضحك)
It ain t the way it should be.
انها ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون.
You took away everything I had.
لقد أخذت كل ما أملك.
You put the hurt on me.
لقد وضعت الأذى علي.
(Laughing)
(يضحك)
Cause you re doing it to me.
لأنك تفعل ذلك بي
(Laughing)
(يضحك)
It ain t the way it should be.
انها ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون.
You took away everything I had.
لقد أخذت كل ما أملك.
You put the hurt on me.
لقد وضعت الأذى علي.
Verse 3:
الآية 3:
I go alone now, calling your name.
سأذهب وحدي الآن، وأنادي باسمك.
After losing at the game.
بعد الخسارة في المباراة.
You took me by surprise,
لقد فاجأتني،
I didn t realize
لم أدرك
That you were laughing.
بأنك كنت تضحك.
Verse 4:
الآية 4:
Time goes slowly, but carries on.
الوقت يمر ببطء، لكنه يستمر.
And now the best years have come and gone.
والآن جاءت أفضل السنوات وذهبت.
You took me by surprise,
لقد فاجأتني،
I didn t realize
لم أدرك
That you were laughing.
بأنك كنت تضحك.
Chorus:
جوقة:
(Laughing)
(يضحك)
Cause you re doing it to me.
لأنك تفعل ذلك بي
(Laughing)
(يضحك)
It ain t the way it should be.
انها ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون.
You took away everything I had.
لقد أخذت كل ما أملك.
You put the hurt on me.
لقد وضعت الأذى علي.
(Laughing)
(يضحك)
Cause you re doing it to me.
لأنك تفعل ذلك بي
(Laughing)
(يضحك)
It ain t the way it should be.
انها ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون.
You took away everything I had.
لقد أخذت كل ما أملك.
You put the hurt on me.
لقد وضعت الأذى علي.
(Laughing)
(يضحك)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
ها، ها، ها، ها، ها، ها
(Laughing)
(يضحك)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
ها، ها، ها، ها، ها، ها
(Laughing) . . . .
(يضحك) . . . .