Laughing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Guess Who
Zgadnij kto
Laughing
Śmiech
R.Bachman/B.Cummings
R.Bachman/B.Cummings
Intro (2X)
Wprowadzenie (2X)
v v v v
v v v v
Verse 1 & 3 Pattern
Wzór wersetów 1 i 3
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
Verse 2 & 4 Pattern (chord suggestions)
Wzór wersetów 2 i 4 (propozycje akordów)
Verse 1:
Werset 1:
I should laugh, but I cry,
Powinienem się śmiać, ale płaczę,
Because your love has passed me by.
Ponieważ Twoja miłość mnie ominęła.
You took me by surprise;
Zaskoczyłeś mnie;
You didn t realize
Nie zdawałeś sobie sprawy
That I was waiting.
Że czekałem.
Verse 2:
Werset 2:
Time goes slowly, but carries on.
Czas płynie powoli, ale nieubłaganie.
And now the best years have come and gone.
A teraz najlepsze lata minęły.
You took me by surprise,
Zaskoczyłeś mnie,
I didn t realize
Nie zdawałem sobie sprawy
That you were laughing.
Że się śmiałeś.
Chorus:
Chór:
(Laughing)
(śmiech)
Cause you re doing it to me.
Bo mi to robisz.
(Laughing)
(śmiech)
It ain t the way it should be.
To nie jest tak jak powinno być.
You took away everything I had.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem.
You put the hurt on me.
Zadajesz mi ból.
(Laughing)
(śmiech)
Cause you re doing it to me.
Bo mi to robisz.
(Laughing)
(śmiech)
It ain t the way it should be.
To nie jest tak jak powinno być.
You took away everything I had.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem.
You put the hurt on me.
Zadajesz mi ból.
Verse 3:
Werset 3:
I go alone now, calling your name.
Idę teraz sam, wołając twoje imię.
After losing at the game.
Po porażce w meczu.
You took me by surprise,
Zaskoczyłeś mnie,
I didn t realize
Nie zdawałem sobie sprawy
That you were laughing.
Że się śmiałeś.
Verse 4:
Werset 4:
Time goes slowly, but carries on.
Czas płynie powoli, ale nieubłaganie.
And now the best years have come and gone.
A teraz najlepsze lata minęły.
You took me by surprise,
Zaskoczyłeś mnie,
I didn t realize
Nie zdawałem sobie sprawy
That you were laughing.
Że się śmiałeś.
Chorus:
Chór:
(Laughing)
(śmiech)
Cause you re doing it to me.
Bo mi to robisz.
(Laughing)
(śmiech)
It ain t the way it should be.
To nie jest tak jak powinno być.
You took away everything I had.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem.
You put the hurt on me.
Zadajesz mi ból.
(Laughing)
(śmiech)
Cause you re doing it to me.
Bo mi to robisz.
(Laughing)
(śmiech)
It ain t the way it should be.
To nie jest tak jak powinno być.
You took away everything I had.
Zabrałeś mi wszystko, co miałem.
You put the hurt on me.
Zadajesz mi ból.
(Laughing)
(śmiech)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing)
(śmiech)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing) . . . .
(śmiech). . . .