Laughing Versuri Traducere în Română

The Guess Who
Ghici cine
Laughing
râzând
R.Bachman/B.Cummings
R.Bachman/B.Cummings
Intro (2X)
Introducere (2X)
v v v v
v v v v
Verse 1 & 3 Pattern
Modelul versurilor 1 și 3
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Verse 2 & 4 Pattern (chord suggestions)
Modelul versurilor 2 și 4 (sugestii de acorduri)
Verse 1:
Versetul 1:
I should laugh, but I cry,
Ar trebui să râd, dar plâng,
Because your love has passed me by.
Pentru că dragostea ta a trecut pe lângă mine.
You took me by surprise;
M-ai luat prin surprindere;
You didn t realize
Nu ti-ai dat seama
That I was waiting.
Că așteptam.
Verse 2:
Versetul 2:
Time goes slowly, but carries on.
Timpul trece încet, dar continuă.
And now the best years have come and gone.
Și acum cei mai buni ani au venit și au trecut.
You took me by surprise,
M-ai luat prin surprindere,
I didn t realize
nu mi-am dat seama
That you were laughing.
Că râdeai.
Chorus:
Refren:
(Laughing)
(râzând)
Cause you re doing it to me.
Pentru că mi-o faci.
(Laughing)
(râzând)
It ain t the way it should be.
Nu este așa cum ar trebui să fie.
You took away everything I had.
Mi-ai luat tot ce aveam.
You put the hurt on me.
M-ai rănit.
(Laughing)
(râzând)
Cause you re doing it to me.
Pentru că mi-o faci.
(Laughing)
(râzând)
It ain t the way it should be.
Nu este așa cum ar trebui să fie.
You took away everything I had.
Mi-ai luat tot ce aveam.
You put the hurt on me.
M-ai rănit.
Verse 3:
Versetul 3:
I go alone now, calling your name.
Acum merg singur, strigându-ți numele.
After losing at the game.
După ce a pierdut la meci.
You took me by surprise,
M-ai luat prin surprindere,
I didn t realize
nu mi-am dat seama
That you were laughing.
Că râdeai.
Verse 4:
Versetul 4:
Time goes slowly, but carries on.
Timpul trece încet, dar continuă.
And now the best years have come and gone.
Și acum cei mai buni ani au venit și au trecut.
You took me by surprise,
M-ai luat prin surprindere,
I didn t realize
nu mi-am dat seama
That you were laughing.
Că râdeai.
Chorus:
Refren:
(Laughing)
(râzând)
Cause you re doing it to me.
Pentru că mi-o faci.
(Laughing)
(râzând)
It ain t the way it should be.
Nu este așa cum ar trebui să fie.
You took away everything I had.
Mi-ai luat tot ce aveam.
You put the hurt on me.
M-ai rănit.
(Laughing)
(râzând)
Cause you re doing it to me.
Pentru că mi-o faci.
(Laughing)
(râzând)
It ain t the way it should be.
Nu este așa cum ar trebui să fie.
You took away everything I had.
Mi-ai luat tot ce aveam.
You put the hurt on me.
M-ai rănit.
(Laughing)
(râzând)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing)
(râzând)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing) . . . .
(Râzând) . . . .