Laughing Letras Tradução em Português

The Guess Who
O Adivinhe Quem
Laughing
Rindo
R.Bachman/B.Cummings
R.Bachman/B.Cummings
Intro (2X)
Introdução (2X)
v v v v
v v v v
Verse 1 & 3 Pattern
Padrão dos versículos 1 e 3
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Verse 2 & 4 Pattern (chord suggestions)
Padrão dos versos 2 e 4 (sugestões de acordes)
Verse 1:
Versículo 1:
I should laugh, but I cry,
Eu deveria rir, mas eu choro,
Because your love has passed me by.
Porque seu amor passou por mim.
You took me by surprise;
Você me pegou de surpresa;
You didn t realize
Você não percebeu
That I was waiting.
Que eu estava esperando.
Verse 2:
Versículo 2:
Time goes slowly, but carries on.
O tempo passa devagar, mas continua.
And now the best years have come and gone.
E agora os melhores anos vieram e se foram.
You took me by surprise,
Você me pegou de surpresa,
I didn t realize
eu não percebi
That you were laughing.
Que você estava rindo.
Chorus:
Refrão:
(Laughing)
(Rindo)
Cause you re doing it to me.
Porque você está fazendo isso comigo.
(Laughing)
(Rindo)
It ain t the way it should be.
Não é como deveria ser.
You took away everything I had.
Você tirou tudo que eu tinha.
You put the hurt on me.
Você colocou a dor em mim.
(Laughing)
(Rindo)
Cause you re doing it to me.
Porque você está fazendo isso comigo.
(Laughing)
(Rindo)
It ain t the way it should be.
Não é como deveria ser.
You took away everything I had.
Você tirou tudo que eu tinha.
You put the hurt on me.
Você colocou a dor em mim.
Verse 3:
Versículo 3:
I go alone now, calling your name.
Vou sozinho agora, chamando seu nome.
After losing at the game.
Depois de perder no jogo.
You took me by surprise,
Você me pegou de surpresa,
I didn t realize
eu não percebi
That you were laughing.
Que você estava rindo.
Verse 4:
Versículo 4:
Time goes slowly, but carries on.
O tempo passa devagar, mas continua.
And now the best years have come and gone.
E agora os melhores anos vieram e se foram.
You took me by surprise,
Você me pegou de surpresa,
I didn t realize
eu não percebi
That you were laughing.
Que você estava rindo.
Chorus:
Refrão:
(Laughing)
(Rindo)
Cause you re doing it to me.
Porque você está fazendo isso comigo.
(Laughing)
(Rindo)
It ain t the way it should be.
Não é como deveria ser.
You took away everything I had.
Você tirou tudo que eu tinha.
You put the hurt on me.
Você colocou a dor em mim.
(Laughing)
(Rindo)
Cause you re doing it to me.
Porque você está fazendo isso comigo.
(Laughing)
(Rindo)
It ain t the way it should be.
Não é como deveria ser.
You took away everything I had.
Você tirou tudo que eu tinha.
You put the hurt on me.
Você colocou a dor em mim.
(Laughing)
(Rindo)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing)
(Rindo)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing) . . . .
(Rindo). . . .