Laughing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Guess Who
Bil bakalım Kim
Laughing
Gülüyor
R.Bachman/B.Cummings
R.Bachman/B.Cummings
Intro (2X)
Giriş (2X)
v v v v
v v v v
Verse 1 & 3 Pattern
Ayet 1 ve 3 Modeli
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
Verse 2 & 4 Pattern (chord suggestions)
Ayet 2 ve 4 Modeli (akor önerileri)
Verse 1:
Ayet 1:
I should laugh, but I cry,
Gülmem lazım ama ağlıyorum
Because your love has passed me by.
Çünkü senin aşkın beni geçti.
You took me by surprise;
Beni şaşırttın;
You didn t realize
Farkında değildin
That I was waiting.
Ben de bunu bekliyordum.
Verse 2:
Ayet 2:
Time goes slowly, but carries on.
Zaman yavaş akıyor ama devam ediyor.
And now the best years have come and gone.
Ve şimdi en iyi yıllar geldi ve geçti.
You took me by surprise,
Beni şaşırttın,
I didn t realize
fark etmedim
That you were laughing.
Sen gülüyordun.
Chorus:
Koro:
(Laughing)
(Gülüyor)
Cause you re doing it to me.
Çünkü bunu bana yapıyorsun.
(Laughing)
(Gülüyor)
It ain t the way it should be.
Olması gerektiği gibi değil.
You took away everything I had.
Sahip olduğum her şeyi elimden aldın.
You put the hurt on me.
Acıyı üzerime sen yükledin.
(Laughing)
(Gülüyor)
Cause you re doing it to me.
Çünkü bunu bana yapıyorsun.
(Laughing)
(Gülüyor)
It ain t the way it should be.
Olması gerektiği gibi değil.
You took away everything I had.
Sahip olduğum her şeyi elimden aldın.
You put the hurt on me.
Acıyı üzerime sen yükledin.
Verse 3:
Ayet 3:
I go alone now, calling your name.
Artık tek başıma gidiyorum, adını çağırıyorum.
After losing at the game.
Maçta kaybettikten sonra.
You took me by surprise,
Beni şaşırttın,
I didn t realize
fark etmedim
That you were laughing.
Sen gülüyordun.
Verse 4:
Ayet 4:
Time goes slowly, but carries on.
Zaman yavaş akıyor ama devam ediyor.
And now the best years have come and gone.
Ve şimdi en iyi yıllar geldi ve geçti.
You took me by surprise,
Beni şaşırttın,
I didn t realize
fark etmedim
That you were laughing.
Sen gülüyordun.
Chorus:
Koro:
(Laughing)
(Gülüyor)
Cause you re doing it to me.
Çünkü bunu bana yapıyorsun.
(Laughing)
(Gülüyor)
It ain t the way it should be.
Olması gerektiği gibi değil.
You took away everything I had.
Sahip olduğum her şeyi elimden aldın.
You put the hurt on me.
Acıyı üzerime sen yükledin.
(Laughing)
(Gülüyor)
Cause you re doing it to me.
Çünkü bunu bana yapıyorsun.
(Laughing)
(Gülüyor)
It ain t the way it should be.
Olması gerektiği gibi değil.
You took away everything I had.
Sahip olduğum her şeyi elimden aldın.
You put the hurt on me.
Acıyı üzerime sen yükledin.
(Laughing)
(Gülüyor)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing)
(Gülüyor)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing) . . . .
(Gülüyor) . . . .