Josh McBride Songtekst Nederlandse Vertaling

The Head And The Heart - Josh McBride
Het hoofd en het hart - Josh McBride
E-mail: tom.harvey96@hotmail.com
E-mail: tom.harvey96@hotmail.com
CHORDS (In case you want to strum):
Akkoorden (voor het geval je wilt tokkelen):
C/G Em G* Am F F^ -> (I saw this in the music video but I'm not sure what
C/G Em G* Am F F^ -> (Ik zag dit in de muziekvideo, maar ik weet niet zeker wat
the chord is called - I shall note it F^)
het akkoord heet - ik zal het noteren F^)
Came to the cold just to see you
Ik kwam naar de kou alleen maar om jou te zien
Standing there in expectation
Vol verwachting daar staan
Woolen coat and blue eyes staring
Wollen jas en blauwe ogen staren
F F^ C
F F ^ C
Oh this vision does me good
O, dit visioen doet mij goed
This seems to follow this picking pattern:
Dit lijkt dit plukpatroon te volgen:
C Em G* Am F F^ C
C Em G* Ben F F^ C
In the city we don't know yet
In de stad weten we nog niet
Cross the bridges not yet burned
Steek de bruggen over die nog niet zijn verbrand
Where the ice won't let us further
Waar het ijs ons niet verder laat
F F^ C
F F ^ C
Wind our way down through the woods
We banen ons een weg naar beneden door het bos
Take me to the attic ladder
Breng me naar de zoldertrap
In the barn with broken floors
In de schuur met kapotte vloeren
With your boots of Spanish leather
Met je laarzen van Spaans leer
F F^ C
F F ^ C
And my hat knit out of yarn
En mijn hoed is van garen gebreid
F F^ C
F F ^ C
And My hat knit out of yarn
En mijn hoed is van garen gebreid
F F^ Am
F F^ Am
You are in the seat beside me
Je zit naast mij op de stoel
F F^ Am
F F^ Am
You are in my dreams at night
Je bent 's nachts in mijn dromen
F F^ Am
F F^ Am
You are in grandmother's wisdom
Je bent in grootmoeders wijsheid
F F^ Am
F F^ Am
You are in grandfather's charm
Je bent in de charme van opa
Show me young trees in the orchard
Laat me jonge bomen in de boomgaard zien
With the music on their branches
Met de muziek op hun takken
Keep them from the mouths of creatures
Houd ze uit de mond van wezens
F F^ C
F F ^ C
Who intend for them no good
Die voor hen niets goeds van plan zijn
Take me out past the windbreak
Breng me voorbij het windscherm
Speak the thing you could not utter
Zeg wat je niet kon uiten
Wind will howl and moon will cower
De wind zal huilen en de maan zal ineenkrimpen
F F^ C
F F ^ C
At the magic of the word
Bij de magie van het woord
Ohh ohh oho
Ohh ohh ohh
Ohohohhhoh
Ohohohhhoh
Ohhohhooh
Ohhhhhhh
F F^ C
F F ^ C
Ohhh ooohhh hooo
Ohhh ooooohhh hooooo
F F^ C
F F ^ C
Ohhhhhh oooohhh
Ohhhhhh oooohhh
Darling this is when I met you
Lieverd, dit is toen ik je ontmoette
For the third time, not the last
Voor de derde keer, niet de laatste
Not the last time we are learning
Niet de laatste keer dat we leren
F F^ C
F F ^ C
Who we are and what we would
Wie we zijn en wat we zouden doen
F F^ Am
F F^ Am
You are in the seat beside me
Je zit naast mij op de stoel
F F^ Am
F F^ Am
And you are in my dreams at night
En jij bent 's nachts in mijn dromen
F F^ Am
F F^ Am
You are in grandmother's wisdom
Je bent in grootmoeders wijsheid
F F^ Am
F F^ Am
And you are in grandfather's charm
En jij bent in de charme van grootvader