Josh McBride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Head And The Heart - Josh McBride
Głowa i serce – Josh McBride
E-mail: tom.harvey96@hotmail.com
E-mail: tom.harvey96@hotmail.com
CHORDS (In case you want to strum):
Akordy (jeśli chcesz brzdąkać):
C/G Em G* Am F F^ -> (I saw this in the music video but I'm not sure what
C/G Em G* Am F F^ -> (Widziałem to w teledysku, ale nie jestem pewien co
the chord is called - I shall note it F^)
akord się nazywa - zanotuję go F^)
Came to the cold just to see you
Przyszedłem zmarznąć tylko po to, żeby cię zobaczyć
Standing there in expectation
Stojąc tam w oczekiwaniu
Woolen coat and blue eyes staring
Wełniany płaszcz i wpatrujące się niebieskie oczy
F F^ C
F F^ C
Oh this vision does me good
Och, ta wizja dobrze mi robi
This seems to follow this picking pattern:
Wydaje się, że jest to zgodne z następującym wzorcem wybierania:
C Em G* Am F F^ C
C Em G* Am F F^ C
In the city we don't know yet
W mieście jeszcze nie wiemy
Cross the bridges not yet burned
Przejdź przez mosty, które nie zostały jeszcze spalone
Where the ice won't let us further
Gdzie lód nie pozwoli nam dalej iść
F F^ C
F F^ C
Wind our way down through the woods
Kierujmy się w dół przez las
Take me to the attic ladder
Zabierz mnie na drabinę na strych
In the barn with broken floors
W stodole z popękaną podłogą
With your boots of Spanish leather
Z butami z hiszpańskiej skóry
F F^ C
F F^ C
And my hat knit out of yarn
I moja czapka zrobiona na drutach z włóczki
F F^ C
F F^ C
And My hat knit out of yarn
I mój kapelusz wykonany na drutach z włóczki
F F^ Am
F F^ Am
You are in the seat beside me
Siedzisz obok mnie
F F^ Am
F F^ Am
You are in my dreams at night
Jesteś w moich snach w nocy
F F^ Am
F F^ Am
You are in grandmother's wisdom
Jesteś w mądrości babci
F F^ Am
F F^ Am
You are in grandfather's charm
Jesteś w uroku dziadka
Show me young trees in the orchard
Pokaż mi młode drzewka w sadzie
With the music on their branches
Z muzyką na gałęziach
Keep them from the mouths of creatures
Trzymaj je z dala od pysków stworzeń
F F^ C
F F^ C
Who intend for them no good
Którzy nie zamierzają dla nich nic dobrego
Take me out past the windbreak
Zabierz mnie za wiatrochron
Speak the thing you could not utter
Powiedz to, czego nie mogłeś wypowiedzieć
Wind will howl and moon will cower
Wiatr będzie wył, a księżyc będzie się kulił
F F^ C
F F^ C
At the magic of the word
W magii słowa
Ohh ohh oho
Och och oho
Ohohohhhoh
Oohohohoho
Ohhohhooh
Och, hohoho
F F^ C
F F^ C
Ohhh ooohhh hooo
Och, oooch, hooo
F F^ C
F F^ C
Ohhhhhh oooohhh
Ochhhhhhhhhh
Darling this is when I met you
Kochanie, wtedy cię poznałem
For the third time, not the last
Po raz trzeci i nie ostatni
Not the last time we are learning
Nie ostatni raz się uczymy
F F^ C
F F^ C
Who we are and what we would
Kim jesteśmy i czego byśmy chcieli
F F^ Am
F F^ Am
You are in the seat beside me
Siedzisz obok mnie
F F^ Am
F F^ Am
And you are in my dreams at night
I jesteś w moich snach w nocy
F F^ Am
F F^ Am
You are in grandmother's wisdom
Jesteś w mądrości babci
F F^ Am
F F^ Am
And you are in grandfather's charm
I jesteś w uroku dziadka