Our Fairy Tale Liedtext Deutsche Übersetzung

THE HERD - OUR FAIRY TALE (Bown/Frampton) Released as B side
THE HERD – OUR FAIRY TALE (Bown/Frampton) als B-Seite veröffentlicht
of I DON'T WANT OUR LOVING TO DIE single in 1968.
der Single „I DON'T WANT OUR LOVING TO DIE“ aus dem Jahr 1968.
Can you imagine our love at all, but for real, not pretend
Können Sie sich unsere Liebe überhaupt vorstellen, aber in Wirklichkeit, nicht vorgetäuscht?
It'll work out like a fairy tale, you love me in the end
Es wird wie im Märchen klappen, am Ende liebst du mich
I'll feel good again, I'll start to live again,
Ich werde mich wieder gut fühlen, ich werde wieder anfangen zu leben,
I will smile again, I'll never cry again,
Ich werde wieder lächeln, ich werde nie wieder weinen,
I'll go to work again, even to church again
Ich werde wieder zur Arbeit gehen, sogar wieder in die Kirche
In our fairy tale.
In unserem Märchen.
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale...
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein...
All of the times that I want so much will be there and it's true
Alle Zeiten, in denen ich mir so viel wünsche, werden da sein, und das ist wahr
I will be feeling our gentle touch. You love me, I love you
Ich werde unsere sanfte Berührung spüren. Du liebst mich, ich liebe dich
Don't you understand?
Verstehst du nicht?
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale...
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein...
(Aaaaaah)
(Aaaaaah)
I'll feel good again, I'll start to live again,
Ich werde mich wieder gut fühlen, ich werde wieder anfangen zu leben,
I will smile again, I'll never cry again,
Ich werde wieder lächeln, ich werde nie wieder weinen,
I'll go to work again, even to church again
Ich werde wieder zur Arbeit gehen, sogar wieder in die Kirche
In our fairy tale.
In unserem Märchen.
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale (Fade)
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein (Fade)
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
us4
us4
Can you imagine our love at all, but for real,
Kannst du dir unsere Liebe überhaupt vorstellen, aber im Ernst?
not pretend
nicht so tun
It'll work out like a fairy tale, you love me
Es wird wie im Märchen klappen, du liebst mich
in the end
am Ende
I'll feel good again, I'll start to live again,
Ich werde mich wieder gut fühlen, ich werde wieder anfangen zu leben,
I will smile again, I'll never cry again,
Ich werde wieder lächeln, ich werde nie wieder weinen,
I'll go to work again, even to church again
Ich werde wieder zur Arbeit gehen, sogar wieder in die Kirche
In our fairy tale.
In unserem Märchen.
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
All of the times that I want so much will be there
Alle Zeiten, die ich mir so sehr wünsche, werden da sein
and it's true
und es ist wahr
I will be feeling our gentle touch. You love me,
Ich werde unsere sanfte Berührung spüren. Du liebst mich,
I love you
Ich liebe dich
Don't you un..............der............
Machst du nicht un.............der............
stand?
stehen?
I'll feel good again, I'll start to live again,
Ich werde mich wieder gut fühlen, ich werde wieder anfangen zu leben,
I will smile again, I'll never cry again,
Ich werde wieder lächeln, ich werde nie wieder weinen,
I'll go to work again, even to church again
Ich werde wieder zur Arbeit gehen, sogar wieder in die Kirche
In our fairy tale.
In unserem Märchen.
I'll feel good again, I'll start to live again,
I'll feel good again, I'll start to live again,
I will smile again, I'll never cry again,
Ich werde wieder lächeln, ich werde nie wieder weinen,
I'll go to work again, even to church again
Ich werde wieder zur Arbeit gehen, sogar wieder in die Kirche
In our fairy tale.
In unserem Märchen.
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
You will be happy with me in our fairy tale
Du wirst mit mir in unserem Märchen glücklich sein
..............................Fade.............................
........................Verblassen.................................
{eo
{eo