Our Fairy Tale 歌詞 日本語訳

THE HERD - OUR FAIRY TALE (Bown/Frampton) Released as B side
THE HERD - OUR FAIRY TALE (Bown/Frampton) B 面としてリリース
of I DON'T WANT OUR LOVING TO DIE single in 1968.
1968年のシングル「I DON'T WANT OUR LOVING TO DIE」。
Can you imagine our love at all, but for real, not pretend
私たちの愛を少しでも想像できますか、でも、ふりではなく本当のことです
It'll work out like a fairy tale, you love me in the end
おとぎ話のようにうまくいくよ、最後にはあなたは私を愛してくれる
I'll feel good again, I'll start to live again,
また元気になって、また生きていけるよ
I will smile again, I'll never cry again,
また笑えるよ、もう泣かないよ、
I'll go to work again, even to church again
また仕事に行くよ、また教会にも行くよ
In our fairy tale.
私たちのおとぎ話の中で。
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale...
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう...
All of the times that I want so much will be there and it's true
私がとても望む時間はすべてそこにある、そしてそれは本当です
I will be feeling our gentle touch. You love me, I love you
私たちの優しいタッチを感じてください。あなたは私を愛しています、私はあなたを愛しています
Don't you understand?
分かりませんか？
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale...
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう...
(Aaaaaah)
(ああああ)
I'll feel good again, I'll start to live again,
また元気になって、また生きていけるよ
I will smile again, I'll never cry again,
また笑えるよ、もう泣かないよ、
I'll go to work again, even to church again
また仕事に行くよ、また教会にも行くよ
In our fairy tale.
私たちのおとぎ話の中で。
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale (Fade)
私たちのおとぎ話であなたは私と一緒に幸せになるでしょう (Fade)
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
us4
us4
Can you imagine our love at all, but for real,
私たちの愛を少しでも想像できますか、でも本当のことを言うと、
not pretend
ふりをしない
It'll work out like a fairy tale, you love me
おとぎ話のようにうまくいくよ、あなたは私を愛しています
in the end
結局のところ
I'll feel good again, I'll start to live again,
また元気になって、また生きていけるよ
I will smile again, I'll never cry again,
また笑えるよ、もう泣かないよ、
I'll go to work again, even to church again
また仕事に行くよ、また教会にも行くよ
In our fairy tale.
私たちのおとぎ話の中で。
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
All of the times that I want so much will be there
私がとても望むすべての時間がそこにあるでしょう
and it's true
そしてそれは本当です
I will be feeling our gentle touch. You love me,
私たちの優しいタッチを感じてください。あなたは私を愛しています、
I love you
愛しています
Don't you un..............der............
あなたは…………ダー……
stand?
立つ？
I'll feel good again, I'll start to live again,
また元気になって、また生きていけるよ
I will smile again, I'll never cry again,
また笑えるよ、もう泣かないよ、
I'll go to work again, even to church again
また仕事に行くよ、また教会にも行くよ
In our fairy tale.
私たちのおとぎ話の中で。
I'll feel good again, I'll start to live again,
また元気になって、また生きていけるよ
I will smile again, I'll never cry again,
また笑えるよ、もう泣かないよ、
I'll go to work again, even to church again
また仕事に行くよ、また教会にも行くよ
In our fairy tale.
私たちのおとぎ話の中で。
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
You will be happy with me in our fairy tale
私たちのおとぎ話の中であなたは私と一緒に幸せになるでしょう
..............................Fade.............................
...................................フェード................................................
{eo
{エオ