Our Fairy Tale Songtekst Nederlandse Vertaling

THE HERD - OUR FAIRY TALE (Bown/Frampton) Released as B side
THE HERD - ONS SPROOKJE (Bown/Frampton) Uitgebracht als B-kant
of I DON'T WANT OUR LOVING TO DIE single in 1968.
van I DON'T WANT ONZE LOVING TO DIE single uit 1968.
Can you imagine our love at all, but for real, not pretend
Kun je je onze liefde überhaupt voorstellen, maar dan in het echt, niet doen alsof
It'll work out like a fairy tale, you love me in the end
Het zal uitwerken als een sprookje, uiteindelijk hou je van mij
I'll feel good again, I'll start to live again,
Ik zal me weer goed voelen, ik zal weer gaan leven,
I will smile again, I'll never cry again,
Ik zal weer lachen, ik zal nooit meer huilen,
I'll go to work again, even to church again
Ik ga weer aan het werk, zelfs weer naar de kerk
In our fairy tale.
In ons sprookje.
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale...
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje...
All of the times that I want so much will be there and it's true
Alle keren dat ik zo graag wil, zullen er zijn en het is waar
I will be feeling our gentle touch. You love me, I love you
Ik zal onze zachte aanraking voelen. Jij houdt van mij, ik hou van jou
Don't you understand?
Begrijp je het niet?
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale...
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje...
(Aaaaaah)
(Aaaaah)
I'll feel good again, I'll start to live again,
Ik zal me weer goed voelen, ik zal weer gaan leven,
I will smile again, I'll never cry again,
Ik zal weer lachen, ik zal nooit meer huilen,
I'll go to work again, even to church again
Ik ga weer aan het werk, zelfs weer naar de kerk
In our fairy tale.
In ons sprookje.
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale (Fade)
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje (Fade)
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
us4
ons4
Can you imagine our love at all, but for real,
Kun je je onze liefde überhaupt voorstellen, maar dan echt,
not pretend
niet doen alsof
It'll work out like a fairy tale, you love me
Het zal uitwerken als een sprookje, je houdt van mij
in the end
uiteindelijk
I'll feel good again, I'll start to live again,
Ik zal me weer goed voelen, ik zal weer gaan leven,
I will smile again, I'll never cry again,
Ik zal weer lachen, ik zal nooit meer huilen,
I'll go to work again, even to church again
Ik ga weer aan het werk, zelfs weer naar de kerk
In our fairy tale.
In ons sprookje.
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
All of the times that I want so much will be there
Alle keren dat ik zo graag wil, zullen er zijn
and it's true
en het is waar
I will be feeling our gentle touch. You love me,
I will be feeling our gentle touch. Je houdt van mij,
I love you
Ik hou van je
Don't you un..............der............
Vind je het niet..............der............
stand?
staan?
I'll feel good again, I'll start to live again,
Ik zal me weer goed voelen, ik zal weer gaan leven,
I will smile again, I'll never cry again,
Ik zal weer lachen, ik zal nooit meer huilen,
I'll go to work again, even to church again
Ik ga weer aan het werk, zelfs weer naar de kerk
In our fairy tale.
In ons sprookje.
I'll feel good again, I'll start to live again,
Ik zal me weer goed voelen, ik zal weer gaan leven,
I will smile again, I'll never cry again,
Ik zal weer lachen, ik zal nooit meer huilen,
I'll go to work again, even to church again
Ik ga weer aan het werk, zelfs weer naar de kerk
In our fairy tale.
In ons sprookje.
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
You will be happy with me in our fairy tale
Je zult blij zijn met mij in ons sprookje
..............................Fade.............................
..............................Vervagen..................................
{eo
{eo