Have You Ever Loved Somebody كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
You say that you want me and now that you've got me you're gone
أنت تقول أنك تريدني، والآن بعد أن حصلت علي، رحلت
So think what you're doin' or else you'll regret what you've done
لذا فكر فيما تفعله وإلا ستندم على ما فعلته
Don't come back tomorrow and say what we did wasn't right
لا تعود غدًا وتقول إن ما فعلناه لم يكن صحيحًا
You'll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
سوف تبكي على وسادتك وتجد صعوبة في النوم ليلاً
Chorus:
جوقة:
Have you ever loved somebody
هل سبق لك أن أحببت شخص ما
Don't you know just what it's like
لا تعرف فقط ما هو عليه
Hurting someone that you're close to
إيذاء شخص قريب منك
Have you ever loved all night, all night
هل سبق لك أن أحببت طوال الليل، طوال الليل
Verse 2:
الآية 2:
Remember what happened the last time that you said goodbye
تذكر ما حدث في المرة الأخيرة التي قلت فيها وداعًا
Remember the sayin' that once bitten now means twice shy
تذكر المقولة التي تقول إن العض مرة واحدة يعني الخجل مرتين
It's no use me cryin' there is no denyin' it's right
لا فائدة من البكاء، ليس هناك من ينكر أن هذا صحيح
But thinkin' has ruined the feeling that we had to fight
لكن التفكير أفسد الشعور بأنه كان علينا القتال
Chorus:
جوقة:
Have you ever loved somebody
هل سبق لك أن أحببت شخص ما
Don't you know just what it's like
لا تعرف فقط ما هو عليه
Hurting someone that you're close to
إيذاء شخص قريب منك
Have you ever loved all night, all night
هل سبق لك أن أحببت طوال الليل، طوال الليل
Bridge:
الجسر:
If you hear people talkin' now
إذا سمعت الناس يتحدثون الآن
Will you laugh or cry?
هل ستضحك أم ستبكي؟
If you cry I'll sympathize with you
إذا بكيت سأتعاطف معك
If you laugh I'll die
إذا ضحكت سأموت
If you laugh I'll die
إذا ضحكت سأموت
Ending :
النهاية :
Have you ever loved somebody
هل سبق لك أن أحببت شخص ما
Don't you know just what it's like
لا تعرف فقط ما هو عليه
Hurting someone that you're close to
إيذاء شخص قريب منك
Have you ever loved all night, all night
هل سبق لك أن أحببت طوال الليل، طوال الليل